[分享] 謝謝!--By 藤原啟治Blog

看板tennisprince作者 (路人)時間16年前 (2009/04/27 13:56), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
本來想直接更新上面那篇的 就不用翻譯了(被打) 結果被M了(害羞) 藤原啟治先生也更新了>w< 這次主角有和Fans們一起入鏡喔XD http://airagency.blog99.fc2.com/blog-entry-155.html (用破日文翻一下 免得有騙文章的嫌疑 誤) ============= 2009.04.27 謝謝! 台灣活動平安結束的回到日本了 這次是我和置鮎龍太郎君兩人一起參加的 最初以為是因為「ヴァッサロード(Vassalord)」的原因嗎?所以才邀請的活動 結果只是偶然而已 但是、還是好好的做了宣傳了呢~ 因為我想活動是在禮拜天、應該先把禮拜六觀光的事情寫上blog的 在熱情還沒散掉之前就先把活動的事情跟大家報告了 這次的會場是在台北的台灣大學的體育館 (台大體育館照片一張) 夏天和冬天的大型同人展好像在這舉辦 這個活動是中等規模 儘管如此同人和企業的攤位、Cosplay的人還是很多的唷 接近快開始的時間偷偷的看了舞台那邊 (空拍會場照片) 怎麼大概有2000人以上的Fans集合在那了! 之後是演過得作品和關於登場人物的問題回答 還有從Fans那邊要求的表演登場人物的對白 這期間是一小時 雖然時間很短但是讓我過了很快樂的一個小時 雖然正常都是會有翻譯的活動 因為日本的遊戲和卡通的關係瞭解日文的人非常的多 反應都很快(早)有點驚訝呢! 我想也許連翻譯都不需要了 光臨活動的各位 (和Fans們大合照) 翻譯 Sai(蔡)樣和置鮎君還有我 (三人合照) 觀光的報告重新編輯中唷~ ================= 呀~ 我的破日文還請各位 有錯誤不吝指正 -- ╔═╗ ╔╦╗ ╔═╗ ╔═╗ ╔╦╗ ╔═╗ ╭─┼╯╭┬╮┬╯╮ ╚═╗ ║╦╝ ╠═╣╚═╣ ┼│╮┼ ├┼┤│┼┬ ╚═╝ ╚╩╝ ╚═╝ ╚═╝ ╚═╝ ┴╯╯╰ ╰┴╯│╯╰ ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω☆yufonlove ψ☆ωω -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.81.15.107

04/27 15:33, , 1F
感謝翻譯m(- -)m
04/27 15:33, 1F

04/27 16:23, , 2F
感謝翻譯!發現自己有出現在藤原桑和fans的合照中XDDDD
04/27 16:23, 2F
※ 編輯: yufonlove 來自: 115.81.103.123 (04/28 10:55)
文章代碼(AID): #19zKa8wu (tennisprince)
文章代碼(AID): #19zKa8wu (tennisprince)