[洽特] 想徵人幫忙漢化一本C83全彩本
看板AC_In (裏洽 18+動漫)作者takoyaki2 (章魚燒")時間13年前 (2013/01/17 19:30)推噓16(17推 1噓 15→)留言33則, 10人參與討論串1/2 (看更多)
因為等了這本兩個禮拜居然還沒看到漢化本
想說怎麼可能超(ㄗˋ)級(ㄧˇ)棒(ㄨㄟˊ)美吱吱的冰菓本居然到現在都沒有漢化本
將在一漢泰搜尋到唯一居然是韓國語的版本餵狗圖搜都沒有
又捨不得將自己家裡的那本拆來掃
想說在這裡徵個人幫忙翻譯，我會拍下本子裡的對話
希望是有漢化的經驗，想順便學習嵌字等技巧
感謝各位!!!
請意者站內信聯絡我!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.112.31
推
01/17 19:32, , 1F
01/17 19:32, 1F
→
01/17 19:35, , 2F
01/17 19:35, 2F
推
01/17 19:41, , 3F
01/17 19:41, 3F
不是喔^ ^
※ 編輯: takoyaki2 來自: 122.116.112.31 (01/17 19:44)
推
01/17 19:50, , 4F
01/17 19:50, 4F
→
01/17 19:54, , 5F
01/17 19:54, 5F
推
01/17 19:55, , 6F
01/17 19:55, 6F
→
01/17 19:56, , 7F
01/17 19:56, 7F
→
01/17 19:58, , 8F
01/17 19:58, 8F
→
01/17 19:58, , 9F
01/17 19:58, 9F
→
01/17 19:59, , 10F
01/17 19:59, 10F
推
01/17 19:59, , 11F
01/17 19:59, 11F
→
01/17 19:59, , 12F
01/17 19:59, 12F
推
01/17 20:34, , 13F
01/17 20:34, 13F
→
01/17 20:41, , 14F
01/17 20:41, 14F
推
01/17 20:44, , 15F
01/17 20:44, 15F
→
01/17 20:44, , 16F
01/17 20:44, 16F
推
01/17 21:01, , 17F
01/17 21:01, 17F
→
01/17 21:01, , 18F
01/17 21:01, 18F
→
01/17 21:07, , 19F
01/17 21:07, 19F
推
01/17 21:45, , 20F
01/17 21:45, 20F
→
01/17 21:47, , 21F
01/17 21:47, 21F
推
01/17 21:55, , 22F
01/17 21:55, 22F
推
01/17 21:59, , 23F
01/17 21:59, 23F
推
01/17 22:17, , 24F
01/17 22:17, 24F
推
01/17 22:20, , 25F
01/17 22:20, 25F
→
01/17 23:05, , 26F
01/17 23:05, 26F
→
01/17 23:06, , 27F
01/17 23:06, 27F
推
01/18 00:17, , 28F
01/18 00:17, 28F
推
01/18 01:00, , 29F
01/18 01:00, 29F
噓
01/18 01:12, , 30F
01/18 01:12, 30F
→
01/18 11:16, , 31F
01/18 11:16, 31F
剛剛把圖修完一部份，原版真的是被韓文破壞的有點糟糕...(無意戰語言
已經可以放上中文了
現在就在等PHOTOSHOP正式營運還有翻譯(若可以幫忙的人歡迎跟我索取)
※ 編輯: takoyaki2 來自: 1.167.86.35 (01/18 13:06)
推
01/18 13:25, , 32F
01/18 13:25, 32F
推
01/18 14:03, , 33F
01/18 14:03, 33F
討論串 (同標題文章)
AC_In 近期熱門文章
67
107
PTT動漫區 即時熱門文章
20
30
