[洽特] 被抓走的精靈妹妹與歐克們
出處 https://twitter.com/kanna_peche/status/663713715368230913
(稍微看過一下應該沒問題 如果有R18連結請推文告知一下我再刪除~)
鳴島かんな@kanna_peche 11月9日
今日は私、捕らわれのエルフの過酷な生活を描くべきだと思ったんだよね。
因為字不多所以直接改圖翻譯
http://i.imgur.com/JPHotS5.jpg
(中文音效版)
(被虜走而感到不安的精靈妹妹)
歐克:「今晚的宴會，妳就是主角啦！」
--
第三格那個パンパンパン的狀聲詞其實是％％％的雙關 可是修圖太難了放棄(ry
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.71.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1447205764.A.32A.html
推
11/11 09:39, , 1F
11/11 09:39, 1F
推
11/11 09:40, , 2F
11/11 09:40, 2F
→
11/11 09:42, , 3F
11/11 09:42, 3F
推
11/11 09:43, , 4F
11/11 09:43, 4F
推
11/11 09:44, , 5F
11/11 09:44, 5F
→
11/11 09:44, , 6F
11/11 09:44, 6F
→
11/11 09:49, , 7F
11/11 09:49, 7F
→
11/11 09:51, , 8F
11/11 09:51, 8F
推
11/11 09:53, , 9F
11/11 09:53, 9F
推
11/11 10:10, , 10F
11/11 10:10, 10F
推
11/11 10:32, , 11F
11/11 10:32, 11F
→
11/11 10:33, , 12F
11/11 10:33, 12F
修正錯誤部份的翻譯~
精靈（英語：Elf）
由於這種生物的譯名眾說紛紜，
而不同的譯名同時亦會使人誤會為另有所指，而與Fairy、Imp等混淆。
推
11/11 16:54, , 13F
11/11 16:54, 13F
→
11/11 17:34, , 14F
11/11 17:34, 14F
→
11/11 17:34, , 15F
11/11 17:34, 15F
→
11/11 17:37, , 16F
11/11 17:37, 16F
→
11/11 18:02, , 17F
11/11 18:02, 17F
→
11/11 18:26, , 18F
11/11 18:26, 18F
改好哩 兩種都留著~
※ 編輯: Alazif (112.104.71.205), 11/11/2015 19:03:15
討論串 (同標題文章)
AC_In 近期熱門文章
15
29
PTT動漫區 即時熱門文章
