[歌詞] 戀のマホウ (愛的魔法 OP)

看板AC_Music (動畫卡通音樂)作者ESST (掃文!(拿掃把))時間20年前 (2005/04/06 19:30)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

備註:中文翻譯是根據對岸字幕社,網路翻譯機,及個人微薄的日文所做出來的因此某些部分一定會非常的奇怪請一定要見諒並委婉指正作詞：　十川知司作曲：　十川知司編曲：　十川知司歌：　ICHIKO Itsuka Kitto Futari Koi no MAHOU no toriko いつか　きっと　ふたり　戀のマホウの虜（とりこ）總有一天,我們兩人,一定會成為戀愛魔法的俘虜 Zutoo Zutto Watashi wa koko ni iru yo ずっと　ずっと　私はここにいるよ我會一直一直的在這裡呦 ANATA no soba ni アナタのそばに在你的身旁 Zutto koi wo shiteru Soreshika mienai hibine ずっと戀をしてる　それしか見えない日々ね一直談著戀愛過著除此之外都視而不見的每一天 Kanjin na ANATA wa Kiyowa na egaowo FU to ukaberu dakede... かんじんなアナタは　氣弱な笑顏をフッと浮かべるだけで．．．重要的你只是忽然浮起軟弱的笑容... Demo! Watashiwa Sonna ANATA gasukiyo でも！　私は　유 そんなアナタが好きよ不過!我還是喜歡那樣子的你 Asa na yuu na ANATA wo mamoritai yeah yeah! 朝な夕な　アナタを守りたい　 yeah yeah! 從早到晚想守護著你 yeah yeah! [KTKJ]這裡聽發音翻成"永遠" Itsuka Kitto Futari Koi no MAHOU no toriko いつか　きっと　ふたり　戀のマホウの虜總有一天,我們兩人,一定會成為戀愛魔法的俘虜 Donna Kurushiikotode ANATA gahidoku どんな　苦しい事で　アナタがひどく不論多麼艱苦的事,有了你都會變的有魅力 Ochikondeitemo Zettai ni daijoubu! 落ち入んでいても　博晶 に大丈夫！既使消沉,也絕對沒有關係 Zutto Zutto Watashi wa koko ni iru yo ずっと　ずっと　私はここにいるよ我會一直一直的在這裡 ANATA no soba ni アナタのそばに在你的身旁 Tatoeba yume no you na Tawai nai nozomi daite 例えば夢のような　他愛（たわい）無（な）い望み抱いて如夢一般,抱著小小的希望 Koronde tsumazuite BORO BORO no unmei sugoshita to shitemo... 轉んでつまずいてボロボロの運命（うんめい）過ごしたとしても．．．跌倒跌交破破爛爛的也命運即使過了 Miageru sora Kyou mo asahi wa nobori 見上げる空　今日も朝日はのぼり仰視天空,今日太陽也依舊升起 Kowaresou na Futari wo terashiteru wow wow! こわれそうな　二人を照らしてる　 wow wow! 快要壞掉了,照在兩個人的身上,wow wow! Itsuka Kitto Kanau Donna otogibanashimo いつか　きっと　口十（かな）う　どんなおとぎばなしも總有一天,一定會實現,無論是怎麼樣的磨練 Koino Hikari Abite Kiseki wa okoru 戀の　光　浴びて　奇跡はおこる沐浴在戀愛的光之下,奇蹟就會發生 Hontou no Tsuyosa Zettai ni tsukamou yo 本當の　強さ　絕對につかもうよ真的很強,絕對要抓住 Dakara Zutto Watashi wa koko ni iru yo だから　ずっと　私はここにいるよ所以,我會一直的在這裡 ANATA no soba ni アナタのそばに在你的身旁 Itsuka Kitto Futari Koi no MAHOU no toriko いつか　きっと　ふたり　戀のマホウの虜總有一天,我們兩人,一定會成為戀愛魔法的俘虜 Donna Kurushii kotode ANATA ga hidoku どんな　苦しい事で　アナタがひどく不論多麼艱苦的事,有了你都會變的有魅力 Ochikondeitemo Zettai ni daijoubu! 落ち入んでいても　博晶 に大丈夫！即使消沉,也絕對沒有問題 Zutto Zutto Watashi wa koko ni iru yo ずっと　ずっと　私はここにいるよ我會一直一直的在這裡 ANATA no soba ni アナタのそばに在你的身旁 -- 放鬆心情聽聽卡通動畫音樂吧＜(︺╴︺)＞﹍﹍﹍▎ 讓那動人的旋律〈﹨︿ ﹨︿ ╴▅ 帶走所有的憂愁生命,就該浪費在美好的事物上卡通動畫音樂板卡漫夢工廠 => C_Music => AC_Music 感謝海膽大惠賜簽名檔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.142