Re: [歌詞] Heaven's Not Enough
個人翻譯(purplvampire)
天國未滿
假如你到那裡
只有另一種憂鬱
天國未滿
你認為你已經找到它
而它卻拋下你
你已經想過那裡的全部
但還不足夠
它依然將你遺棄在雲端
"那裡"似乎什麼東西都沒有
"哪裡"才有只會看到自己想看的東西(的地方)
我若能飛離
到更高的平面
說著"反抗"的字
飄離此地
發出悲鳴
呼吸...遺忘
天國還沒滿
假如當我在那兒遺忘了你
而天國已經滿了
你認為你知道
而他也接受你
我看過許多事物
但卻像夢般
總是將我拋在雲端
因為我不會哭
因為我轉過身
看不到刻痕
不知道痛
離開的昨日已經遠離
過另一種生活
作另一種夢
用不同的名字
讓它完整的離去
為了一個記憶
與靜靜的躺著
而我留下這張臉
的冰冷的今晚
仍不知這道傷痕
但我知道這痛苦
丟下所有一切遠遠的跟著
如果我可以哭
如果我可以活在我所創造與存在的真實
天國 再見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.16.10
※ 編輯: purplvampire 來自: 219.68.16.10 (08/18 02:06)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
14