[歌詞] it's only the fairy(舞Hime-in(艾莉莎唱的那一首))[中日英]
It's only the fairy
歌：艾莉莎
Who are those little girls in pain just trapped in castle of dark side of moon
月の裏，いばらのお城にとられた寂しい少女たちは誰?
在黑夜的籠罩下 那闇夜的城堡裡的女孩是誰？
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just once in
years
12人少女幾千年に一度だけ钰く花のように 虛しいほどの輝きをはなつの
十二女孩徒然閃耀 像是數載盛放一次的曇花
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place
where they're free as dove
彼女たちは愛のささやきのように 暗闇に舞う鳩のように 自由に飛べる場所を夢
みるの?
她們在闇影之中起舞 像是舞著愛的呢喃 夢想著能像鴿子般自由的所在
They've never been allowed to love in this cursed cage
このとられのお城のなかでは 少女たちは戀することさえ許されない
在這被詛咒的牢籠之中 從來沒有愛的權利
It's only the fairy tale they believe
少女たちのそんな夢がかなえられるのは 少女たちの信じるオトギ話の中にあるだけ
而這一切只是一場她們信以為真的夢以及童話
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place
where they're free as dove
彼女たちは愛のささやきのように 暗闇に舞う鳩のように 自由に飛べる場所を夢
みるの?
她們在闇影之中起舞 像是舞著愛的呢喃 夢想著能像鴿子般自由的所在
They've never been allowed to love in this cursed cage
このとられのお城のなかでは 少女たちは戀することさえ許されない
在這被詛咒的牢籠之中 從來沒有愛的權利
It's only the fairy tale they believe
少女たちのそんな夢がかなえられるのは 少女たちの信じるオトギ話の中にあるだけ
而這一切只是一場她們信以為真的夢以及童話
------------------------------------------------------
艾莉莎唱的是英文版的唷
老實說艾莉莎在第8集(我應該沒記錯0.0)
就已經唱出了後面故事的內容嚕
--
在這個充滿霧氣的十字路口
看不見所謂的引導燈
唯有靠直覺才能走出這愛情的泫渦～
你找到那條路了嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.40.140
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
