[求翻譯] 空之軌跡SC主題曲-銀の意志　金の翼

看板AC_Music (動畫卡通音樂)作者alongbow (長弓)時間18年前 (2007/12/05 00:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

上網找不到完整版的翻譯所以想求一下中譯版附上完整版歌詞及部分翻譯歌：山脇宏子／コーラス：しばざきあやこバイオリン：熊澤洋子歌詞：一二三恭／編曲：神藤由東大あお　とき　えが　きせきたど蒼　い時　　描　く軌跡　辿　り尋覓青澀時代劃過的軌跡而前行こた　さが　　おな　そら　みあ答　え探　す　同　じ空　　見上げながら追求著未知的答案仰望同一片穹蒼むね　ひ　　おも　　あふ　た胸　に秘めた想　い　溢　れ出し隱於心中的情感漸漸漫溢そら　か　　　ぎにろ　や　か空　を翔けて　銀色　の矢に変わる化作銀色之矢在天空中翱翔もと　あ　こころ　　ちが　いた求　め合う心　　が　違　う痛　みは互相渴望的心靈有著不同的傷しんじつ　みち　かす真実　　の道　　霞　ませるけれど令真實之路變得愈加迷茫こうさ　　ぎん　や　み　　あ　ひとみ交差　する銀　の矢　見つめ合う瞳　　に縱橫交錯的銀之矢在對視的眼中おな　ゆめ　たし　　うつ同　じ夢　　確　かに映　した真實地映出同一個夢　　　つまず　　　　　　　きずたとえ躓　　いても　たとえ傷　ついても即使失敗即使受傷と　た　　　かぜつばさ飛び立とう　風　翼　　にして以風為翼展翅飛翔こえ　とど　　　とお　ばしょ声　も届　かない遠　い場所　でぼく　　　　　おな　そら　みあ僕　らきっと　同　じ空　　見上げている　　ひであ　きせき　　　いま　しんあの日出会う奇跡　さえ　今　は信　じられるわけ理由などいらないのだとひ　　　　こころ　　ちか　　　とき惹かれあう心　　が　近　くなる瞬間しんじつ　みち　て　　だ真実　　の道　　照らし出していくはな　　　ぎん　や　つらぬ　　　むね放　たれた銀　の矢　貫　　かれた胸　にこぼ　お　　しずく　ちか零　れ落ちる雫　　に誓　おう　　　くる　　　　　　　　きずたとえ苦　しめても　たとえ傷　つけてもはな　　　　むす　　きずな離　さない　結　んだ絆　　はもと　あ　こころ　　　　　　と求　め合う心　　が　ひとつに溶けてしんじつ　みち　き　ひら真実　　の道　　切り拓　いていくこうさ　　ぎん　や　み　　あ　ひとみ交差　する銀　の矢　見つめ合う瞳　　におな　ゆめ　たし　　うつ同　じ夢　　確　かに映　したぎん　や　つらぬ　　むねあふ　　おも銀　の矢が貫　　く　胸　溢　れる想　いか　た　　　やくそく　ばしょ駆り立てる　約束　　の場所　へ　　　くる　　　　　まよ　きずたとえ苦　しめても　迷　い傷　つけてもはな　　　　むす　　きずな離　さない　結　んだ絆　　は　　　つまず　　　　なんどきずだから躓　　いても　何度　傷　ついてもと　た　　　かぜつばさ飛び立とう　風　翼　　にしてひ　う　　かがや　　きにろ　つばさ日を受けて輝　　く　金色　の翼　　はそら　えが　　　　　　きせき空　に描　く　いのちの軌跡　を -- │ ███ ▂▄▃ ││││ │ ˋ ◤Mooncat~◥││││ 「為什麼， │ ‵ ◤ ◥▏*_▂▁ ▋ │││ 為什麼教授這麼雞掰 │ ′ 、▌█ ▊▉▏ │ 沒天理啊………」 ◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▋▊ ▕▅▇ ◥◥＊Mooncat~ ◢ ▂▇ˋ█▆◤ ▂_ ▁▄▆▇▃ by mooncats -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.213.213

[求翻譯] 空之軌跡SC主題曲-銀の意志 金の翼

[求翻譯] 空之軌跡SC主題曲-銀の意志　金の翼