[歌詞] Sky High "交響情人夢OP(巴黎篇)"
Sky High
歌：The Gospellers
詞：安岡優 曲：S.Rakhmaninov 編曲：服部隆之
Don't Cry 誰もが翼を忘れた天使さ Don't Cry 大家都是遺忘了翅膀的天使
Don't Cry だれもがつばさをわすれたてんしさ
ふるえる胸のNote 悸動的胸中的註解
ふるえるむめのNote
手を繋ぐようにそばにいてあげる 就像所挽起的手一樣近在身邊
てをつなぐようにそばにいてあげる
Please Smile 世界は手拍子で君を待ってる Please Smile 世界正打著拍子在等你
Please Smile せがいはてびょしできみをまってる
伝えて僕のRhythm 傳達了我的節奏
つたえてぼくのRhythm
微笑めば言葉はいらない 如果微笑就不需要其他言語
ほほえめばことばはいらない
いつの間にかまた見つめてる 何時眼神
いつのまにかまたみつめてる
目が合えば重なるハーモニー 能在重疊的和聲祈禱中
めがあえばかさなるはーもにー
祈りをほら見上げる未来へ Your Smile 再度凝視仰望未來 你的笑容
いのりをほらみあげるみらいへ Your Smile
この想い全て告げずに旅立つのは 這個沒有說出任何愛戀的起始
このおもいすべつげずにたびだつのは
まだ夢を信じてるから 從還相信夢想時展開
まだつめをしんじてるから
階段を上る空が近づく ドアを開けて 階梯上的天空逼近 門扉開啟
かいだんをうえるそらがちかづく どあをあけて
いま君に逢いたい 多希望現在能見到你
いまきみにあいたい
Sky High 僕らは舞い上がる風をみつけた Sky High 我們找到了那飛揚的風
Sky High ぼくらはまいあがるかぜをみつけた
感じる 君のMelody 感受到當你演奏出旋律時
かんじる きみのMelody
奏でたら夢がめぐり逢う 夢想縈繞不絕
かなでたらゆめがめぐりあう
生まれたての羽を広げて 展開剛剛生出的羽毛
うまれたてのはめをひろげて
今すぐに大空遥かへと 現在立刻向高空振翅飛翔
いますぐにおおぞらはるかへと
飛び立つほら見下ろす世界は Sky High 往下俯視 這個世界是多麼遼闊
とびたつほらみおろすせかいは Sky High
--
. ．
˙ ﹒◢◣ ◣
★ ˙˙*
. ꄠ ★ furato
\╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.61.78
※ 編輯: furato 來自: 218.160.50.194 (02/01 18:26)
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
21
40
