[歌詞] ONE PIECE OP2 - Believe ／Folder5（中譯）
一次發了很多個中譯...也不知道翻得如何..
還請大家多多指教....Orz|||
作詞：谷穗チロル
作曲：GROOVE SURFERS
編曲：GROOVE SURFERS
未來だけ信じてる誰かが嘲ってもかまわない
不需理會別人的冷嘲熱諷只需相信著未來
走ってる情熱があなたをキラめかせる
這樣的熱情使你如此的與眾不同
眩し過ぎでも見つめていたい どっか美學感じてる
你是如此的耀眼在你不知不覺展現的美感我多不願錯過你的樣子
I'm really really stuck on you
誰にも似てない夢の背中を追いかけて追いかけてく
追逐著不斷追逐著那獨一無二的身影
夜明けを呼び覺ますような燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない退屈な時間よりも
與其消耗無聊的時間不如喚醒如黎明般熱情的心
ドラマティック手に入れるまでBelieve In Wonderland！
一定要找到那份RomanticBelieve In Wonderland！
山積みの問題を輕めのノリでかわしちゃう
將堆積如山的問題輕鬆解決
この道は戾れないあなたのプライドだね
你的自尊心不容許你重回舊路
トラブル續き弱氣な夜はギュッと抱いてあげるよ
在難以入眠的夜晚我緊緊的抱著你
I wanna wanna be with you
誰にも見えない夢のカタチをつかまえてつかまえてく
捉住拼命的想要抓住那獨一無二的夢想
わたしはついて行くから熱いキモチ
ツジツマ合わせ別にいらないありふれた日常よりも
與其得過且過安祥地渡過每一天不如用滿腔熱血激勵自己前進
パラダイス目指して走れBelieve In Wonderland！
我要奔向天堂Believe In Wonderland！
誰にも似てない夢の背中を追いかけて追いかけてく
追逐著不斷追逐著那獨一無二的身影
夜明けを呼び覺ますような燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない退屈な時間よりも
與其消耗無聊的時間不如喚醒如黎明般熱情的心
ドラマティック手に入れるまでBelieve In Wonderland！
一定要找到那份RomanicBelieve In Wonderland！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.224.231
推
02/19 19:48, , 1F
02/19 19:48, 1F
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
