[歌詞] あの花OP「青い栞」 by Galileo Galilei

看板AC_Music (動畫卡通音樂)作者Seikan (星函)時間14年前 (2011/06/17 15:19)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

拜求翻譯～＝Ｖ＝"/ (!? -- 青い栞作詞‧作曲：尾崎雄貴編曲：Galileo Galilei 唄：Galileo Galilei(尾崎雄貴) コーラス：Chima 何(なん)ページもついやして　綴(つつ)られた僕(ぼく)らの気分(きぶん) どうしてか一行(いちぎょう)の　空白(くうはく)をうめられない押(お)し花(はな)の栞(しおり)はさんで君(きみ)と転(ころ)がす使(つか)い捨(す)ての自転車(じてんしゃ) 忘(わす)れかけの煉瓦(れんが)を　積(つ)み上(あ)げてはくずしたイコールへとひきずられていく　こわいくらいに青(あお)い空(そら)を遊(あそ)びつかれた僕らは　きっと思(おも)い出(だ)すこともないそうやって今(いま)は僕の方(ほう)へ　押しつける陽射(ひざ)しの束(たば) まだ二人(ふたり)はすぐそこにいるのに　「どうかまた会(あ)えますように」なんてどうかしてるみたい -2nd- 一(いち)ページめくるてのひら　くちびるで結(むす)んだミサンガねぇ今日(きょう)も変(か)わらない今日で　雨(あめ)ふれば電話(でんわ)もできるよそうやって今(いま)は君の方へ　（いつのまにか切(き)れたミサンガ）押しつける僕の優(やさ)しさを　（でもなぜか言(い)えないままだよ）本当(ほんとう)どうかしてるみたい -3rd- どれか一(ひと)つをえらべば　音(おと)をたてて壊(こわ)れるそれが愛(あい)だなんて　おどけて君は笑(わら)ってた間(ま)に合(あ)ってよかった　街(まち)は知(し)らないふりをきめて眠(ねむ)った忘れかけの煉瓦を　積み上げた場所(ばしょ)にゆこう海(うみ)を見渡(みわた)す坂(さか)をかけのぼって　こわいくらいに青い空と右手(みぎて)にサイダー　左手(ひだりて)はずっと君をさがしているそうやって塞(ふさ)いだ両(りょう)の手で　抱(だ)きしめている春(はる)の風(かぜ) まだ時間(じかん)は僕らのもので「いつか、忘れてしまう今日だね」なんて言わないでほしいよそうやって“今”は僕の方へ　問(と)いつめることもなくてまだ二人はすぐそこにいるだろう　「そうだ、空白を埋める言葉は」いや、まだ言わないでおこう -間奏- 一ページめくるてのひら　くちびるでほどいたミサンガ始発(しはつ)電車(でんしゃ)まばらな幸(しあわ)せ　ねぇ、今日も変わらない今日だ本当どうかしてるみたい～終わり～ -- 聽來有種莫名安心、卻又稍微鳥肌令人想哭的感覺。就像藍得可怖的天空一樣。 -- 善も惡も、生も死も超えたとこそを、淡々と歩いてきた。　幸も不幸も無い。喜びも悲しみも無い。　白と黒が私を切り裂いて、天と地が私を嬲って、私は淫らになってしまった。　私はどこにも属さない。私は歩んではいないのだ。ただ、世界が回っていた。　　私の知らないどころで、世界だけがならば─それでいい。　世界はいつだって、私のために回っているのだから。　《空の軌跡3rd‧星の扉15》レン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.51 ※ 編輯: Seikan 來自: 140.112.217.51 (06/17 15:53)