[情報] 關於禁書的訪談紀錄

看板ALI_Project作者restey (絢)時間16年前 (2009/02/08 15:35)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

アリプロによる『禁書』詳細解說インタビュー Vol.1 　禁書、いよいよ解禁。約1年ぶりとなるオリジナル・アルバム『禁書』のリリースを紀念して、「勇俠會」発足後初となる宝野アリカ＆片倉三起也の「アルバム詳細解說インタビュー」を、3周に渡ってお屆けする。まずはその第一回として、アルバムのテーマとコンセプトについて、製作過程について、そして『禁書』という言葉にこめた想いについて、二人にたっぷりと語ってもらおう。文章出處見上↑好像需要低調一點XD 資料來源是百度的貼吧，翻譯是我，以下就不附上日文原文了:D ——首先想請教你們開始製作這張專輯的契機，是抱著什麼樣的意象開始製作的呢？宝野「去年發行了『Psychedelic Insanity』之後，在想著下一張專輯該怎麼做呢……的時候，首先就先決定了專輯名稱。專輯名稱通常都是由片倉先生先提出意見的，他說這次就做『禁書』吧，我想著這也很棒啊，就決定要往這個方面努力了，這是什麼時候的事了呢？」片倉「其實我在『Grand Finale』開始販售時就已經在心裏決定好了，跟宝野小姐提出的時候，大概是今年的一月吧。」 ——想要使用那個辭彙是因為什麼理由呢？片倉「大家所說的所謂“黒アリ”的主題，最近很常出現呢。宝野小姐似乎非常喜歡那類主題的樣子，可是我有一點點想要脫離那個主題了。」宝野「(笑)」片倉「想要做出更美一點的東西——雖然說美麗也有分很多種類，不是外表美麗的東西就能稱作美。雖然我想要創造出能夠表現出更多種不同美麗的世界，但是也不太能夠做到。不過，如果決定了標題，不就能夠決定好努力方向了嗎？〈笑〉就是在這種情況下開始的。」宝野「被禁止發售的書，我想應該包括了因為寫了怪異的事情而被禁止的、以及寫出了真正的事實而被禁止的書這幾種。」片倉「在歷史上來說，被埋葬了的書大多都是這類的呢。所以說，這是個有著“這裏有真正的事實喔”的意義的專輯名稱。我們的音樂也曾經被稱為異端，但是在我們的音樂之中是否也有著如同禁書一般，被遺忘的真實或者是重要的東西隱藏在其中呢？」宝野「真是不錯的標題呢。」 ——以音樂性來說，有什麼樣的構想呢？例如說和前作的『Psychedelic Insanity』比起來的話呢？片倉「其實前作在製作上花的時間比較短。去年既製作了劇伴，也出了精選輯，還出了兩張單曲和原聲帶，是在那些夾縫中做出來的——自己說是有點奇怪啦，可說是在曲風上的指向性有點相像吧、好聽點的話就是有著同樣的調性吧——」宝野「(笑)」片倉「應該能夠感受到不管哪首曲子都平均的加入了能量吧。由於這次的主題是『禁書』，想要在這之中加入包含了許多本書的感覺。例如說是宗教的書、民族的書、童話之類的 ——一面想著這些一面作曲，每首曲子都很富有氣勢、黑暗而且強烈，但是同時也具有豐富的多樣性，這樣不是也很有趣嗎？」 ——宝野小姐在寫詞的時候，是先聽過音樂再配合意象填詞嗎？宝野「是的。這次最先開始著手的是『禁書』吧。之前也製作過像『人生美味禮贊』這種以美食為主題的歌曲，那時就想製作看看書籍版的。一開始先聽了三首曲子，而在那之中的一首讓我覺得“就是它了”，於是就開始替它填詞。剛開始是想用“陶醉圖書館”的歌名的。但是在食物的方面，可以說些“大家一起享用晚餐吧”之類的話，讀書卻是一種個人孤獨的行為，為了要怎麼描寫它傷透了腦筋——結果一面寫一面找到了靈感。最後決定要用“我才是你真正的妄想——”這種句子。這次花費了不少時間在這上面呢，從根本不知道該寫什麼的時候開始，不斷的想不斷的想，直到找到靈感之前不停重寫，這次的歌幾乎都是這樣子寫出來的。關於“禁書”——對了，在我去捷克旅行的時候，曾經去過一座很有名的修道院內壯麗的圖書室。由於見過那樣子的地方，在寫詞時腦海中常常浮現那個畫面。一整面牆壁都排滿了書本，在那當中絕對隱藏著禁書吧——像這樣的意象。」 ——也就是說在從片倉先生那裡傳達來的音樂意境，和宝野小姐內心之中蓄積的畫面重疊時，就是歌詞萌發的地方嗎？宝野「就像這種感覺呢。所以說如果平常不常常到處走走看看、讀點書、看點什麼東西，在寫詞的時候會很辛苦吧。即使是日常生活中的瑣事，也會成為我血肉的一部分，我是這樣想的。所以即使有點過於奢求，也想要常常都讓自己保持著閃耀、華麗而特別的感覺。結果我就變成現在這樣了〈笑〉。精神上倒是常常感到疲倦呢。」 ——片倉先生這一次，有從外頭得到了什麼樣的啟發來創造音樂嗎？片倉「我的確有過這種時代——畢竟我出道很久了嘛〈笑〉。不過這一次，還有這幾年都是這樣，我是不聽任何音樂的。不過在外頭的時候也難免會聽到一些流行歌，看電視的話也都會聽到配樂。所以我特別不去聽——也可以說是不想聽到吧。我又是個常常宅在家裏的人——〈笑〉。偶爾是會去美術館，也會去讀讀書，但是基本的音樂構想的話，在我發呆的時候就會湧上來了。」宝野「真厲害啊〈笑〉」片倉「以前也有因為外來的刺激而作曲的經驗——在讀小說的時候、欣賞畫作的時候、或者是看到可愛的小姐走在路上的時候，總會有種想要做個一首情歌的感覺呢〈笑〉。雖然也有過這種時期，但現在已經不需要刺激了。每天都沒有什麼刺激〈笑〉。這樣子總有一種把自己逼進殘酷的環境，好像斯多葛學派的感覺呢。」 ——順帶一問，在專輯製作中是過著怎樣的生活呢？片倉「總體來說，每天早上五點起床就會開始作曲了。然後就開始做早餐——煎個鮭魚、還有納豆跟味噌湯，開始吃飯。然後就繼續作曲，午餐隨便吃個拉麵什麼的，然後還是繼續作曲。直到晚上十點左右，喝點酒之後睡覺，明天仍然是從早上五點開始作曲〈笑〉。像這樣子的一天就已經算是很戲劇性了。」宝野「……好厲害〈笑〉」片倉「的確也沒有什麼特別的事發生。只是，雖然這樣的日子是很平穩的，但是作曲是在腦中構思的，所謂戲劇性的夢想之類，在腦中浮現的畫面也會改變現實生活的氣氛，所以我做的很開心。雖然很難熬但是也很快樂。不需要外來的刺激。」 ——片倉先生的曲子常常有出人意表的發展跟意外的元素出現呢。這次也是，突然就出現了重金屬感的爆音、還有Hip Hop般的breakbeat—— 宝野「有種無法預測的感覺呢。我也一樣，在第一次聽到的時候完全無法進入腦中，因為無法理解，只能想到“哇、真棒啊”而已。沒有多聽幾次的話是無法理解的。然後又添上了難以理解的歌詞，只聽一次的話應該會有“這是什麼啊？”的感覺吧？大家。但是其實只聽一次覺得什麼都不懂也沒關係的，因為本來就是是用這種方法做的嘛。」片倉「也有針對音樂的分類來做的曲子喔。像第二首的“默示錄前戲”就是抱持著“如果 ALI PRO做重金屬的話會變成怎樣呢”的想法做的——〈笑〉」宝野「但是這首歌的旋律倒是十分ALI PRO呢。」片倉「如果所謂的和絃、Chord一直變來變去的話，是絕對沒辦法配上很棒的吉他的。可是這首曲子不但一直改變和絃，旋律也不斷改變，雖然也覺得不知該拿它怎麼辦——但是在那些地方擺上金屬系的聲音不是也很有趣嗎」宝野「這種歌是第一次做呢。雖然我個人平常都只聽這種音樂的。但是並沒有想要自己做的心情，而是純粹喜歡聽，所以偶爾也會給片倉先生聽聽看，但是他卻說“每首聽起來都一樣”〈笑〉」 ——關於開頭的“神風”呢？宝野「“神風”是我很喜歡的曲子。旋律很棒。關於歌詞我苦惱了很久，是到最後一個才填完的。」片倉「做完曲，用合成器〈synthesizer〉編好的旋律會在錄音室拿給宝野小姐聽時，也會出現很有趣的時候。まずギターがグイーン！這樣說之後就會笑、出現了奇怪的旋律時也會開始笑。像這種充滿了笑聲的評價對我而言就是最好的讚美了。」宝野「的確呢〈笑〉。混音師也一起笑了。」片倉「讓人發笑的部分很多的好歌。」宝野「這次在“神風”跟“默示錄前戲”的部份笑的特別多呢。〈笑〉」以下、第2回に続く── 接下來是全曲解說的部份，有時間再一一弄上來:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.67.42