Re: [情報] 關於禁書的訪談紀錄 vol.3

看板ALI_Project作者restey (絢)時間15年前 (2009/03/21 16:07)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

終於貼完了OwO 順便說一下ALI又有新單曲囉 Phantom ～Requiem for the Phantom～ http://www.phantom-r.jp/index.html ED主題歌「地獄の門」　歌：ALI PROJECT　LASM-4006　￥1,200（税込）聽說這次是純正的黑ALI XD アリプロによる『禁書』詳細解說インタビュー Vol.3 ──接著第八首是「薨(こう)」片倉「歌詞中提到了“衰竜(こんりょう)の…”這樣的句子。衰竜指的是帝王的描繪著龍紋的衣服〈譯注：大概指的是龍袍〉。在簾幕後方，難以言喻的，不可見且不可輕忽的龐大力量──像這樣的妄想就投射在衰竜之上，這也是我從五點就開始做的曲子〈笑〉。我是想非常認真的做這首曲子的，但是想要加入一些電子音這樣的玩樂心還是沒變呢。寶野小姐也很認真的寫了詞，真是太好了。」寶野「我很喜歡描繪中國古代皇帝的電影，所以是抱持著想做成那種感覺的感情下去寫的。首先歌名的“薨”這個字，是在夢這個字當中有著一個死字的漢字，從之前我就一直想在歌詞中用用看。薨”這個字呢是“崩殂”的意思，表示皇帝或是天皇等地位身分高的人死去的字彙，感覺有點不太好使用。在故事的世界當中，侍奉皇帝的那些宦官們的感情─ ─發自內心的愛著皇帝，而皇帝死去了，終於成為了自己回憶中的所有物──像這樣的，在這次的『禁書』中，這首曲子可能是描繪了最禁忌的感情的一首也不一定。」片倉「真的是呢。」寶野「一旦被發覺就會被殺──是那種程度的感情。“我深愛著皇帝”這種話是決不能說出口的，總覺得是種很可怕的事。」 ──「小さき者への贖罪の為のソナタ」是弦樂器的音響十分美麗，古典風的曲子呢。片倉「這個，該怎麼說呢──或許我是想挑戰一下平常一直聆聽著我們的音樂的人們吧。這種曲子並不是流行音樂，感覺好像是刻意強迫人聽的樣子，音樂有著很多種類，各自也有著很棒的作品，像是古典樂和現代音樂中也有著很棒的東西。這首曲子就是能夠描繪出冷徹之美的ALI PRO現代音樂，ALI PRO的音樂讓交響樂團來演奏的話會變的十分美麗，那也是我們在“月光ソワレ”中一直在做的事。在這種用意下，使用美妙的樂器演奏陌生的音符，並讓寶野小姐演唱的話一定會很棒吧。因此，帶著啟蒙的意味，專輯中一定會有一首這種形式的歌。接著……說一下跟電影相關的事比較好吧？」寶野「有一部名為“善き人のためのソナタ”的電影。」片倉「那是在柏林圍牆倒塌前的事，我看了那部電影之後，幾乎有三天的時間沒有辦法重新振作起來，內心好像崩壞了一樣。感受到人的死亡，以及失去了重要的東西時，應該都會有這種感覺──在那部電影之中，演奏了一首奏鳴曲形式的鋼琴曲。是也參與了“ 愛人/ラ・マン”的作曲家ガブリエル・ヤレド的作品，短短三十秒的鋼琴曲。聽了它之後人們絕對無法再做出壞事，惡人的心靈也肯定能得到洗滌──是這樣的音樂。身為一個音樂家，能夠寫出儘管只有一首那樣的作品不是也很了不起嗎？以此作為動機，我寫出了這次的曲子。」寶野「專輯之中總是會有這樣的曲子，因此我也描寫了許多不同的事──上次寫“若い死者からのレクイエム”的時候是以年輕人的立場出發，這次是以更加成熟的立場，描寫對現今年少的人贖罪的心情。年輕人會惹出奇怪的事情、自殺等等，這雖然是以前就有的事情，但若是他們在學校自殺的話，親人會說是學校的責任不是嗎？但是我認為不是的，親人那方面應該仍有責任才對。」片倉「我個人認為親人和環境都有責任。」寶野「不僅是限於親人，我覺得這是大人們的責任。針對於此，我寫下了類似──其實我們才是為了你們而存在的──這樣贖罪的心情。」片倉「也是首有著希望的歌曲呢。即使“若い死者からのレクイエム”和這首曲子都是悲傷的歌曲，但兩首都是希望之歌。傳達著“不能死喔”這樣的訊息。」寶野「我常接到“想要自殺”這樣的郵件。“由於有著ALI PRO我才能夠活下去”這種信件也很多，現在是這樣子的時代嗎──雖然我沒有特別抱持著“我要幫上忙！”或是想要傾訴的心情，但是我想要做出這樣的曲子。」 ──下一首是「Sonata of Ember Glance」，純粹的鋼琴曲。寶野「這跟“小さき者への贖罪の為のソナタ”是一樣的曲子。」片倉「作為向前曲的致敬，享受它的餘韻般的曲子。」寶野「是很難的曲子吧，用鋼琴來彈的話。」 ──接著最後，第11曲是「月夜のピエレット」。這原本是97年和單曲「ピアニィ・ピンク」一起推出的曲子，也被收錄在『COLLECTION SIMPLE PLUS』中。片倉「這是被稱為“白ALI”的類型，是我很喜歡的曲子。雖然一直想在“月光ソワレ”中推出，卻始終沒有做。正對那感到遺憾時，正好作為BONUS TRACK，又能夠重新錄製了。在『禁書』這張專輯中，我也希望加入一首讓人由心底湧上溫柔感情的曲子──讀了很多的書之後，不是也會想要讀些溫柔的事物嗎？在歌迷之中似乎有人猜測是不是要讓這首曲子轉變成黑ALI呢，或者是說會加入許多亂七八糟的編曲嗎？應該有著許許多多不同的想像吧。」寶野「結果完全沒有這麼回事〈笑〉」片倉「只是直接的，把美麗的東西美麗的表現出來而已。」寶野「這首歌的歌詞十分的純粹，是現在寫不出來的東西──所以其實是有點想把它變成黑童話的邪惡企圖的──」片倉「你是說過想改變歌詞之類的話呢。」寶野「結果還是沒有改變，果然唱起來有點困難。以前雖然就是那樣唱的，但是現在要是沒有排除心裡的某些東西就唱不出來──要進入歌詞的世界裡是最難的事。」 ──以上全11曲就是『禁書』的全貌。讓我們重新再思考看看，這是張怎麼樣的作品呢？寶野「我覺得我們做出了一張好作品。在製作過程中每天都像是在地獄裡呢。雖然很辛苦，但是只要想到“如果把這個做出來的話……”就能夠奮力向前。我寫詞的時候通常使用電腦，但在之前會用原子筆和筆記本先打草稿，原子筆的墨水都被我寫完了兩根。真的是寫了很多呢。連在睡覺的時候都把筆記跟筆放在枕頭旁邊，如果在淺眠當中心裡忽然浮起什麼句子，就在黑暗當中把它寫下來──雖然因為是用看不懂的筆跡寫的，早上起來都認不得自己寫了什麼了，但是還是能夠多少想起一些，這也幫了我不少忙呢。一邊睡一邊寫真的是很亂來，不過終於還是結束了，專輯的封面也和以往風格不太一樣。」 ──這個封面很有衝擊性呢。是由什麼樣的想法開始進行的呢？寶野「決定要用『禁書』為專輯名稱時，原本的構想是封面是豪華的圖書館當中，我以秘書的打扮在看著書，但是找不到那麼豪華的圖書館〈笑〉。這個封面是在古董店。雖然很樸素，但是我覺的包裝的很流行。」片倉「我對設計師說“請作成流行音樂的樣子”。我並不是很喜歡像“わが臈たし悪の華 ”那樣的封面。」寶野「哈哈哈哈〈笑〉。那個時候你沒有參與對吧，片倉先生。但是如果是原創專輯的話，片倉先生就是監修了。」片倉「其實也不是討厭。因為像“わが臈たし悪の華”這樣子哥德、魔王般的要素也潛伏在寶野小姐之中。但是像『禁書』這樣，意外普通的封面我覺得也很不錯。另外還有一個目標是讓人聽了歌曲之後有“咦？”的意外感。」寶野「真的是好像已經沒有什麼事可以做了〈笑〉。也騎過馬了、也有去過國外了。」 ──所以這次覺得普通也不錯吧。片倉「還有，我想到了一件關於這張專輯的事──在我做出專輯之後，我幾乎是不聽的。但是我在家裡很常聽這次做好的專輯呢。差不多到晚上十點時就會變的想聽，一面喝著酒一面聽著耳機裡傳來的聲音──很有趣呢。很久沒有這樣做過的感覺。」寶野「我也是。常常在車子裡面聽。」片倉「所以我覺得這一定是張很好的專輯。」寶野「大家也用爆炸音來聽吧。」 ──最後，請告訴我們對於緊接著這個專輯之後的ALI PROJECT TOUR 2008「禁書発禁」的期待。片倉「這會是今年最後的演唱會。慣例在年末舉行的“月光ソワレ”今年取消了，所以會傾注在這之上，一定會做出很棒的演唱會。黑暗，而且美麗的。」寶野「要用什麼風格去做呢…想要加入同性戀舞者之類，有著各式各樣的點子。」片倉「也想要做做看像是演劇的空間呢。」寶野「…啊啊好忙碌〈笑〉」片倉「總之因為是今年的最後了。所以請大家務必來參加，就是這麼回事吧。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.64.2