[情報] PEACH-PIT ×ALI PROJECT 薔薇獄乙女再臨

看板ALI_Project作者gcobc12632 (Ted)時間14年前 (2010/09/02 01:07)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Rozen_Maiden 看板 #1CVe6nxo ] 作者: gcobc12632 (Ted) 看板: Rozen_Maiden 標題: [情報] PEACH-PIT ×ALI PROJECT 薔薇獄乙女再臨時間: Thu Sep 2 00:39:10 2010 http://tinyurl.com/2ve69ow 　　於最新一期的第29號「周刊Young Jump」（6月17號），連載中的「薔薇少女」作者 PEACH-PIT刊載了8頁的特別篇「薔薇獄乙女，或於箱中的少女」全彩頁。　　今次的全彩頁主題並不是短篇故事，而是以ALI PROJECT的曲目「薔薇獄乙女」作藍本，由ALI PROJECT的主音寶野亞莉華作了一首詩，再由PEACH-PIT繪畫出詩的意境。今次是PEACH-PIT與ALI PROJECT的破天荒第一次合作，而「薔薇少女」也預定於第33號「周刊 Young Jump」（7月15號）上再次刊登。　　作為經典之作「薔薇少女」，作品中充滿了不可思議的唯美與神秘，吸引了無數的支持者，當中的角色真紅、水銀燈及翠星石更俘虜了各大fans的芳心。「薔薇獄乙女」是「薔薇少女」作為動畫特別篇「薔薇少女～序曲～」的片頭曲，由ALI PROJECT的主音寶野亞莉華作詞，片倉三起也作曲。「薔薇獄乙女」不止是GOTHIC及宮廷音樂, 當中還有那種難違的「命運」和「壞滅」感，再由ALI PROJECT演繹，更是充滿了味道。由ALI PROJECT 演繹出來的GOTHIC和宮廷音樂，那種難而言喻的「妖」味，漸趨「滅亡」的味道，可以稱得上神乎奇技了。「薔薇獄乙女」與「薔薇少女」的配合更是相得益彰。　　事隔四年，寶野亞莉華更趨成熟、更趨完美, 如今再重新為「薔薇獄乙女」作詩，其詩句更是精煉，意境更是深邃。這次的PEACH-PIT ×ALI PROJECT彩頁，相信會使今期的「周刊Young Jump」售量激增。來源：動漫FANS －簡單的說就是：ALI PROJECT作詩，PEACH-PIT畫出詩的意境。網路上還沒看到有源啊…… 好期待！－這應該是詩的原文：（跪求翻譯(￣ー￣；) 「薔薇獄乙女、或いは匣の中の少女」僕は君に百万の薔薇の束を贈ることはできないけれど君の目蓋の裏に咲くたったひとつの薔薇に水を注ぐことならできるかもしれない（詩・宝野アリカ）－好吧，跟ALI有關的，就只有詩而已XD 跪求翻譯！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.29.72 ※ 編輯: gcobc12632 來自: 114.32.29.72 (09/02 01:09)