PTT動漫區 / APH

Re: [認真] [新聞]源自英.國的啤酒，在7/4美.國國慶

看板APH作者Edyth (伊迪斯)時間11年前 (2014/07/09 10:45)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

還是忍不住寫了 ------------------------------------------ 第一發煙火照亮紐約東河的時候，所有人都聚集在甲板上驚嘆仰望，但是阿爾弗雷德唯獨找不到亞瑟。他嘆氣進入沙龍，意外又不意外地發現連調酒師都出去湊熱鬧，吧台前只有一個孤單的背影。「嘿，亞瑟，煙火開始了，一起出來看吧。」他拍拍亞瑟肩膀。為了有煙火的最佳觀賞位置，阿爾弗雷德今年可是特地包下一條遊艇，不過對方身上濃濃的酒味告訴他，這個夜晚可能無法像計劃中的那麼美好。「從我身邊獨立，嗝，真的那麼美好嗎？」喔不，又來了。阿爾弗雷德頭痛得想，亞瑟臉頰被窗外煙火照的忽明忽暗，但還是可以清楚看見醉酒的酡紅。「你就像個好不容易甩掉女友的男孩開心的放煙火慶祝，還該死的放了三百年！每年！」「亞瑟你的意思是……」「想想看…想想看…如果你依舊是大英帝國的一部分，會有多美好。」亞瑟向前傾，戳了戳阿爾弗雷德的胸膛。「亞瑟你……」「你會有更好的喜劇，新聞，電視節目，噢對了還有粗話，像是fanny，trollop， minger，tar，minch bag，bleeding，soldering，blooming，cock top，get stuffed，以及 wanker，」亞瑟咯咯笑著，「你不覺得文雅有變化得多嗎？」「亞瑟你……」「啊，還有律師，罪犯都尊敬那些戴著假髮裝模作樣的律師。哈囉，庭上。」「亞瑟……」「嗝，我不否認稅高了點，不過保證都花在刀口上。要是，要是你病了，國民健保制度能讓你免費就醫。哪像你們還在為了歐巴馬健保吵成一團。」「亞瑟。」阿爾弗雷德終於抓住那雙在空中胡亂揮舞的手，「你的意思是，你是我女友？」 -------------------------------------- 其實原句的意思是美國是那個跟情人分手還放煙火慶祝的（沒品）女友但我決定依劇情需要（？）扭曲...我是說改編 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 100.1.111.53 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/APH/M.1404873918.A.B76.html