[心測]你是哪位領航員

看板ARIA作者 (幻想廢人)時間19年前 (2005/11/27 11:38), 編輯推噓10(1001)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
這是最近買的ARIA official navigation guide裡的心理測驗 反正字不多 就打出來給大家做測驗吧~~ 如果日文翻譯有錯也請指教QQ 順帶一提我是燈里XD 水先案内人適正診断 個性豊かな先輩&後輩トリオのうち、あなたに近い水先案内人は? 在個性豐富的前輩與後輩三人組中,跟你最相似的領航員是? 1.綺麗なものが好き 喜歡美麗的事物 Y 5 N 2 2.マイペースだとよく言われる 經常被說總是照自己的步調走 Y 6 N 3 3.新しいことに挑戦するのが好き 喜歡挑戰新的事物 Y 7 N 4 4.なんでも率先してやるタイプ 不論什麼都是第一個去做的類型 Y 8 N 7 5.名より実を取るタイプ 跟名聲比起來比較注重實際 Y 9 N 6 6.仕事とプライベートは分けたい 希望能將工作和私事分開 Y 10 N 7 7.休みはひとりで過ごすことが多い 假日經常一個人過 Y 12 N 11 8.優柔不断だとよく言われる 常常被說優柔寡斷 Y 13 N 7 9.待つより待たされるほうが多い 跟等人比起來被等的狀況比較多 Y A N 10 10.自分の立場に強い自覚がある 對於自己的立場相當了解 Y 11 N B 11.思ったことをすぐに出してしまう 想到什麼就會很快說出來 Y C N 12 12.人の目が気になってしまう 會在意他人的眼光 Y D N E 13.守るより守ってもらいたい 跟守護別人比起來比較想要被人守護 Y 12 N F A:灯里タイプ 素敵な笑顔が魅力のあなたは、 誰でもすぐに仲よくなってしまえそう。 焦らずゆっくり目標へと進んでいく中で、 たくさんの素敵な友達に出会えるはず。 擁有很棒的笑容的你, 不論是誰都能很快的打好關係。 慢慢的朝著自己目標邁進的過程中, 應該會遇見許多很棒的朋友吧。 B:アリシアタイプ(艾莉西亞) 独特の雰囲気で周囲を自分のペースに巻き込んでしまうあなた。 そんな魅力に異性も黙ってはいないはず。 あまり振り回さずに、 少しはかまってあげてね。 擁有獨特氛圍的你會使週遭的人跟著你的步調走, 這種魅力對異性也相當有吸引力。 但不要太過頭, 稍微留意一下別人吧。 C:晃タイプ 勝ち気な性格で周りから少し怖がられたりもするけど、 実はとっても強い思いやりの持ち主。 そんなあなたのことを、 みんなもすごく頼りにしているぞ。 雖然好勝的個性讓四周的人有點害怕, 但其實很能夠體諒別人的心情。 這樣的你, 讓大家相當的依賴。 D:アリスタイプ(愛理須) 天才肌で取っつきにくいころもあるけど、 溢れる才能は誰も認めるところ。 勇気を出して歩み寄っていけば、 みんなの人気者になること間違いない! 因為天才的氣質令人感覺有點難以接觸, 但是洋溢的才華不論是誰都會承認。 只要鼓起勇氣走進人群, 一定會成為很有人氣的人! E:アテナタイプ(雅典娜) 一芸に秀でたあなたは、 他人への気配りにかけても光るものを持っています。 なのに、自分のことになると思わぬドジを踏むことが多いみたい。 注意してね。 擁有一樣很棒的才能的你, 照顧他人時也是閃閃發光。 但是對於自己的事情卻經常沒想太多而失敗似的。 要多注意呦。 F:藍華タイプ 強い信念と前向きな心で、 一度決めたことは必ずやり通すあなた。 そんなしっかりした性格に同世代からの信望も厚いみたい。 あまり気負わずに頑張って! 擁有堅強的信念和向前進的心, 一旦決定的事情就一定完成, 這種可靠的個性在同輩中聲望也很好吧。 不要太好強地努力吧! -- ”祇園精舍の鐘の声、諸行無常の響あり。 娑羅双樹の花の色、盛者必衰のことはりをあらはす。 おごれる人も久しからず。唯春の夜の夢のごとし。 たけき者も遂にはほろびぬ、偏に風の前の塵に同じ。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.57.216

11/27 11:46, , 1F
有翻譯了耶!!!推!!!!
11/27 11:46, 1F
※ 編輯: TsukiHime 來自: 140.129.57.216 (11/27 11:57)

11/27 13:27, , 2F
沒有評分表ORZ
11/27 13:27, 2F

11/27 13:30, , 3F
評分表??
11/27 13:30, 3F

11/27 14:08, , 4F
原文沒有評分表啊!!!!
11/27 14:08, 4F

11/27 14:32, , 5F
ya 我是晃
11/27 14:32, 5F

11/27 17:28, , 6F
我是雅典娜....應該算好吧= ="
11/27 17:28, 6F

11/27 17:44, , 7F
艾莉西亞...唔,真有這回事@@"
11/27 17:44, 7F

11/29 09:37, , 8F
我也是艾利西亞...
11/29 09:37, 8F

11/30 01:20, , 9F
我是愛理須(心)
11/30 01:20, 9F

11/30 23:03, , 10F
愛理須 有像
11/30 23:03, 10F

11/13 22:06, , 11F
艾莉西亞耶...///
11/13 22:06, 11F
文章代碼(AID): #13YIejxo (ARIA)
文章代碼(AID): #13YIejxo (ARIA)