[分享] 通往職業領航員的道路

看板ARIA作者bobsonXD (包柏森)時間7年前 (2016/12/12 13:39)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

成為領航員的方法是什麼？在領航員業界有什麼規則嗎？我們為您回答這些和領航員有關的疑問！ Q1.請告訴我一些關於領航員貢多拉的事情。　　對於在新為尼斯生活的人來說，遍布整個城市的水路是重要的交通網，而用於水路往來的貢多拉可說是非常貼近生活、再熟悉不過的東西。在這些貢多拉之中，領航員營業專用的貢多拉特別具有存在感。這種貢多拉的外觀與民間或其他業種使用的不同，被稱作「白色貢多拉」，是新威尼斯觀光象徵的交通工具。在白色船體上有放射狀線條的花紋以及用火星原產的藍晶石做成的裝飾，這些東西跟領航員制服非常的相稱，能將她們美麗又優雅的姿態更進一步突顯出來。船的大小與一般的貢多拉差不多相同，但為了加強操作性會在船底置入重力小石，這是其他業種貢多拉所沒有的設計。雖然貢多拉的基本設計是業界統一的，但船身的線條花樣以及船軸前端的裝飾可以用來分辨所屬的船屋。　　另外，在城市的水路上除了白色的貢多拉外，也常會看到使用一般貢多拉的領航員，她們是還沒有昇格成正式、還在修業中的領航員。她們使用的是通稱「黑色貢多拉」的練習用貢多拉。雖然作為特例，單手套可以在正式領航員陪伴的條件下接客，但這只是做為磨練接客技術實習的一環而已。為此，乘坐時除了必須要先讓乘客了解宗旨，費用也會訂得比較低一點。 Q2.船屋的社長是貓，這件事是真的嗎？　　這是真的。但是，並非哪種貓都能無條件成為社長。能成為船屋社長的貓，不管是地球貓或水星貓，都必須有藍眼睛才行。在領航員業界，有著藍眼睛的貓被稱為「藍晶石之眼」，藍晶石（Aquamarine）指得是從古以來守護著大海的女神。也就是說，藍眼睛的貓作為公司象徵的這個制度，包涵了工作安全的期望在裡面。當然，因為社長只是作為公司象徵，並不會實際上參與公司的經營，不管在哪間船屋，都同時存在貓社長以及另外一位專門的負責人。 Q3.請告訴我排名第一的船屋是哪一間。　　因為排名第一可以從很多基準點來看，所以沒辦法說哪一間店是全部中的第一名。但這裡試著從每年貢多拉協會發表的船屋總營業額以及從業員的平均營業額來討論看看。總營業額第一名　　最近幾年第一名由新興船屋橘色行星持續保持著。雖然之前一直由業界龍頭姬屋獨占第一的寶座，但用公司規模與之抗衡的橘色行星在數年前開始逆轉，當時這件事情在業界造成很大的話題。平均營業額第一名　　到去年為止連續四年稱霸這個分類的是以少數精銳為人所知的ARIA公司。特別是最近幾年業界屈指可數的人氣領航員艾莉西亞‧佛羅倫斯，因為一個人的營業額直接反應在平均營業額上，怎麼說都是理所當然的事情。但是今年因為新領航員的加入，順位的變動也是可以預期的。　　不管是哪個都是值得誇耀的榮譽紀錄，對於觀光客來說也能成為了解當紅船屋的貴重情報。另一方面，在新威尼斯有著各式各樣的船屋，每間船屋都為了滿足客人的期望努力提供服務，但是這些未必都會反應在前面提到的數字上，所以請嘗試乘坐並比較看看每間船屋的貢多拉，也許能找到屬於你自己的第一名也說不定。 Q4.我想參加領航員的活動　　領航員業界一整年都會舉辦各式各樣的活動，像是依照季節舉辦的活動或是慶祝特定的紀念日等等，各式各樣的宗旨與內容都有。不同等級的船屋每個月也都會舉辦不同的活動或是優惠，請務必前往貢多拉協會或是各船屋的官方網站瀏覽。 -- 最近因為空閒時間都在玩寶可夢，所以排擠了練習翻譯文章的時間(￣▽￣＃)﹏﹏接下來應該會先試著把這個專題翻譯完再說...吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.193.83 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ARIA/M.1481521140.A.AAB.html