PTT動漫區 / ATASHInCHI

[問題] 味噌湯放小魚干會很怪嗎？

看板ATASHInCHI作者 (Resonant Blue)時間17年前 (2008/04/08 18:50), 編輯推噓6(6推 0噓 8→)
留言14則, 7人參與, 最新討論串1/1
看完 「我們這一家的秘密」之後 我一直有個疑問 為什麼橘子說 他們家味噌湯放小魚乾 會被笑 台灣一堆味噌湯都這麼煮啊...很好喝也很營養 雖然說這是台灣 可是我看日本人的味噌湯 也是什麼都加啊...@@ 為什麼小魚乾就不行.... 還是其實是翻譯的問題 橘子說的魚乾其實是比較大的？？？ 我一直為這個問題感到困惑... 有沒有人可以替我解惑... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.194.80
推
04/08 21:34, , 1F
我也覺得放小魚乾會很奇怪嗎??
04/08 21:34, 1F
→
04/08 21:35, , 2F
反倒是味增湯加納豆那才奇怪吧=.=
04/08 21:35, 2F
→
04/08 21:55, , 3F
我常喝啊，我覺得很正常耶
04/08 21:55, 3F
推
04/08 22:38, , 4F
會不會是日本通常都放新鮮魚呀(猜的)
04/08 22:38, 4F
推
04/08 22:54, , 5F
應該是當湯頭煮..一般煮完會撈起來吧..
04/08 22:54, 5F
推
04/08 23:13, , 6F
其實我倒覺得有點像是，高中同學間的隨意聊而已耶
04/08 23:13, 6F
→
04/08 23:13, , 7F
有一點，姑且不管事實如何，當場討論的人只要都沒有這樣的
04/08 23:13, 7F
→
04/08 23:14, , 8F
經驗，就這樣鬨然地得到一個結論
04/08 23:14, 8F
→
04/08 23:15, , 9F
有時候，事後去追究事實真相時，同學們還會說：「有嗎？」
04/08 23:15, 9F
→
04/08 23:16, , 10F
「有這回事喔？橘子，你好認真喔！」這樣的感覺
04/08 23:16, 10F
→
04/08 23:17, , 11F
不過老實說，很多日本的味噌湯，的確有放小魚乾(認真)
04/08 23:17, 11F
→
04/08 23:18, , 12F
不過，放茄子，就真的很少見了
04/08 23:18, 12F
推
04/09 01:52, , 13F
台中忠孝路夜市蛋包飯的味噌湯有加小魚干
04/09 01:52, 13F
推
04/10 15:46, , 14F
放小魚乾不奇怪,如果放金溝蝦就奇怪了
04/10 15:46, 14F
‣ 更多 GillianSa 的文章
文章代碼(AID): #17-qtqcr (ATASHInCHI)
ATASHInCHI 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 GillianSa 的文章
文章代碼(AID): #17-qtqcr (ATASHInCHI)