Re: [問題] 車站的麵店真的是女人不宜嗎??

看板ATASHInCHI作者venez (venez)時間15年前 (2010/09/06 18:19)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

我曾問過我的日文老師(日本人)，她說基本上立食麵店雖然沒有限制客人的性別，但是女生通常都是敬而遠之，可能是覺得站著吃很不好意思吧，另外拉麵店也是，有一年我去日本旅行，午餐時間的拉麵店裡清一色通通是男生，半個女孩子都沒有，再者可能是吃拉麵湯湯水水和水蒸氣容易脫妝，所以女客也不愛。 (我的老師也是女生，她說她其實也好幾次被香氣吸引，問題就是拉不下臉去吃，我們這些外國人反無此禁忌。) ※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言： : 剛剛看了"媽媽,車站的麵店", : 花媽被車站裡站著吃的麵店香味吸引, : 忍不住就跑去吃了, : 雖然老闆跟其他男客人都沒有表示很奇怪的意思, : 但從花媽怕被人發現的樣子, : 感覺上這好像又是另一種專屬男人的飲食?? : 我小時候有聽說過牛丼餐廳都是男人在去, : 如果女人沒有男人帶領單獨去的話會被人指指點點, : 這種男人only的餐廳文化淵源究竟是什麼啊?? : 女人去吃為什麼要顧忌這麼多呢?? -- < 教育部國語字典 > 再 : 第二次、又一次、兩次。如：「再鞠躬」。表示動作繼續重複。如：「再接再厲」表示一個動作接續在另一動作結束之後。如：「吃完飯再走。」在: 表示動作正在進行。如：「我在聽音樂。」表示時間。如：「他喜歡在晚上看書。」表示處所﹑位置。如：「他不在家」。表示範疇。如:「在心理學方面的研究，他是個傑出的專家。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.89.174