Re: 新 我們這一家
※ 引述《cobras638 (不挺台綜版任何人和該版)》之銘言:
: ※ 引述《Pleiades (國家北極熊研究院)》之銘言:
: : 主題曲是以前很歡樂的let's go あたしンち
: : 現在注意到的是冰箱換了
: : 其他有些也不同了 但不是很確定
: : 得拿舊版一起看才知 哈哈
: 在此附上新版主題曲的中文歌詞:
: 爸爸 媽媽 橘子 柚子Let's go!
: 天氣好 心情好 甚麼都好
: 偶很健康 偶很美麗 我很好 (還好啦)
: 去撿便宜 卡拉OK 我最行
: 路上的人看到我 都會笑
: 傷心難過 快來我們這一家 (來喔)
: 投入花媽我溫暖ㄟ懷抱
: COME ON! UP! READY! GO!
: 快點開懷的大笑吧!
: 有夢才最美 管他有多累 甘芭茶 飲一杯茶
: 挑戰不退縮 出局不難過
: 難關要面對 花媽說得對
: 每一天 都是快樂的 大~好~天!
: 爸爸 媽媽 橘子 柚子Let's go!
我覺得中文的主題曲唱的不好
沒有那種節奏感
有點小失望
而且現在才12集 無趣的部份也不少
有點擔心新的系列不能持續太久
不過也可能是有些笑點不能理解
還是希望能多加油些
能像小丸子第二季一樣破千集
--
國家北極熊研究院
因應熊貓熱潮 特增設『喵語學院』延請各界喵咪權威親自來院授課
從喵喵叫開始教起 不用擔心沒有基礎
歡迎各位公熊母熊多多加選 以擴展熊貓間的交流與合作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.220.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ATASHInCHI/M.1451975825.A.094.html
→
01/05 22:21, , 1F
01/05 22:21, 1F
這個我不知道說 我是要我妹開視訊讓我看日本電視的 XDDDD
推
01/06 00:11, , 2F
01/06 00:11, 2F
→
01/06 00:12, , 3F
01/06 00:12, 3F
新系列好像有說算是和舊作獨立的
設定上會有差
而配角們的設定
我也覺得在個性上有點討厭
唯一喜歡的就是爸爸比較多話了吧
推
01/08 22:49, , 4F
01/08 22:49, 4F
推
01/10 01:01, , 5F
01/10 01:01, 5F
→
01/10 01:01, , 6F
01/10 01:01, 6F
我覺得他們開始有進展的樣子 xdddddd
→
01/13 03:11, , 7F
01/13 03:11, 7F
推
01/15 20:05, , 8F
01/15 20:05, 8F
推
01/16 10:12, , 9F
01/16 10:12, 9F
推
01/23 20:02, , 10F
01/23 20:02, 10F
推
01/23 21:30, , 11F
01/23 21:30, 11F
→
01/23 21:31, , 12F
01/23 21:31, 12F
推
01/23 21:40, , 13F
01/23 21:40, 13F
推
01/24 02:55, , 14F
01/24 02:55, 14F
對呀 我也覺得太白痴
新版在個性上好像太過強化
極端到有些討厭
下面推文說的茄男也是
推
01/24 03:01, , 15F
01/24 03:01, 15F
→
01/24 03:01, , 16F
01/24 03:01, 16F
推
01/25 18:37, , 17F
01/25 18:37, 17F
→
01/25 18:38, , 18F
01/25 18:38, 18F
→
01/25 18:39, , 19F
01/25 18:39, 19F
推
01/26 01:56, , 20F
01/26 01:56, 20F
→
01/26 01:56, , 21F
01/26 01:56, 21F
→
01/26 01:57, , 22F
01/26 01:57, 22F
推
01/26 02:58, , 23F
01/26 02:58, 23F
→
01/26 03:00, , 24F
01/26 03:00, 24F
→
01/26 03:27, , 25F
01/26 03:27, 25F
→
01/26 03:32, , 26F
01/26 03:32, 26F
山下舊版 好像有時也和川島一起花痴
不過新版當川島快要花痴到討厭時
山下還是會拉回來
這一對我意見比較持平
另外覺得 有危險的行為就不要放送出來
一直在旁警告真的覺得很煩
感覺我個人的抱怨好多 但還是每集都看 哈哈哈
推
01/30 03:56, , 27F
01/30 03:56, 27F
→
01/30 03:57, , 28F
01/30 03:57, 28F
→
01/30 03:57, , 29F
01/30 03:57, 29F
→
01/30 03:58, , 30F
01/30 03:58, 30F
→
01/30 03:58, , 31F
01/30 03:58, 31F
→
01/30 04:00, , 32F
01/30 04:00, 32F
→
01/30 04:00, , 33F
01/30 04:00, 33F
→
01/30 04:00, , 34F
01/30 04:00, 34F
都有看 台配的比較適應呀
我覺得山下還滿配合的
所以會這樣還能接受 哈哈
茄男真的個性上的設定很奇特 orz
看日本維基 好像新版每話有對應原作
可能就是這樣篇幅較短
推
01/31 18:54, , 35F
01/31 18:54, 35F
推
01/31 19:08, , 36F
01/31 19:08, 36F
→
01/31 19:09, , 37F
01/31 19:09, 37F
→
01/31 19:09, , 38F
01/31 19:09, 38F
我是比較喜歡有家庭感的
覺得現在的劇情不太有這種fu
小丸子有一陣子也有莫名感
中間那個覺得還好
老爸喝酒的部分
不是日本的上班族 有點難理解
(不過也不知日本的反應如何)
老爸在這超直接的
也是狠過頭的fu
茄男很屁孩
雖然藤野也是 可是他可愛多了
推
02/01 03:39, , 39F
02/01 03:39, 39F
→
02/01 03:39, , 40F
02/01 03:39, 40F
→
02/01 03:40, , 41F
02/01 03:40, 41F
推
02/01 03:42, , 42F
02/01 03:42, 42F
→
02/01 03:42, , 43F
02/01 03:42, 43F
→
02/01 03:42, , 44F
02/01 03:42, 44F
石田就很日常可能會遇到的怪咖 (欸?!)
原著有點看不下去 和蠟筆小新一樣 可能我過動吧 XDDDDDD
舊版改長 可能會有和上一季 後期主題貧乏的狀況
不過現在覺得 平淡點也不錯 能長長久久就好了
反正就是不習慣的點很多而已
推
02/06 18:47, , 45F
02/06 18:47, 45F
→
02/06 18:47, , 46F
02/06 18:47, 46F
推
02/06 18:51, , 47F
02/06 18:51, 47F
→
02/06 18:51, , 48F
02/06 18:51, 48F
因為大家都知道柚子超ㄍーㄣ的 XDDDDD
這一點真的很好笑~~~~
爸爸本來理論上稍微多話點也會很好笑
不過還是有我認為失敗的就是
(我還是覺得去喝酒的 有時會讓我皺眉)
我突然發現我家的機上盒錄影
竟然能錄雙語的 好方便 哈哈哈
※ 編輯: Pleiades (111.243.176.165), 02/07/2016 11:12:41
推
07/03 11:24, , 49F
07/03 11:24, 49F
討論串 (同標題文章)
ATASHInCHI 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章