看板 [ ATASHInCHI ]
討論串[公告] 徵求主題曲、片尾曲日翻中<贈p幣>
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[公告] 徵求主題曲、片尾曲日翻中<贈p幣>
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者SmartSolomon (歡迎來我們這一家)時間20年前 (2005/05/25 21:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
親愛的板友們，. 為了充實本板的精華區，. 不才板主在此徵求日文高手，. 將「我們這一家」的主題曲和片尾曲兩首日文歌詞翻譯成中文。. 主題曲〈さらば〉，片尾曲〈來て來てあたしンち〉。(歌詞如下). 剛才已到BM_NeedMoney板申請p幣獎金。. 第一名：10000p幣 第二名第三名各：9000p
(還有2868個字)
#2
Re: [公告] 徵求主題曲、片尾曲日翻中<贈p幣>
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者SmartSolomon (歡迎來我們這一家)時間20年前 (2005/05/26 00:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛才又收到了aquarios大大寄來的翻譯，. 實在是太感謝了！. 看樣子只剩下一個名額，. 有意願的板友們請把握機會喔！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.228.77.75.
#3
Re: [公告] 徵求主題曲、片尾曲日翻中<贈p幣>
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者SmartSolomon (八色八直線直線)時間20年前 (2005/05/31 10:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
本次歌詞翻譯的活動，. 感謝kuraturbo和aquarios的參與。. 由於只有兩位參加，. 所以獎金可以多發一點，. 可以各得到10000 p幣。 (這個是由ptt站務發的，規定每人上限是10000). 獎金應該已於今天凌晨發出了。. 主題曲和片尾曲的中文譯譯已經收錄到精華區，. 就在 中日歌
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁