PTT動漫區 / Adachi

Re: 含羞草...

看板Adachi作者CKP (逆向思考全壘打！)時間20年前 (2004/03/01 21:05)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《nucleolus (大土豆)》之銘言： : 請問，"含羞草"這套漫畫，為什麼叫做含羞草啊? : 剛剛又重看了一遍... 實在是找不到跟含羞草有關的內容... : 話說回來，我覺得這一部漫畫也不錯... : 只是討論的人太少囉含羞草是台譯的中文名稱原名是slow step 若你知悉劇情的話應該就不難了解為何叫slow step吧然後再想想"含羞草"其實翻的蠻好的直譯"慢慢走"有點怪吧(似乎是港譯) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.135.247

推

推 140.120.196.3 03/03, , 1^F

推 140.120.196.3 03/03, 1^F

推

推 61.62.135.247 03/03, , 2^F

推 61.62.135.247 03/03, 2^F

‣ 返回看板[ Adachi ] 日本

‣ 更多 CKP 的文章

文章代碼(AID): #10GpKshA (Adachi)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

20年前, 03/01

以下文章回應了本文：

1

1

Re: 含羞草...

20年前, 03/12

完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

20年前, 03/01

2

2

Re: 含羞草...

20年前, 03/01

1

1

Re: 含羞草...

20年前, 03/12

1

3

Re: 含羞草...

12年前, 08/28

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

Adachi 近期熱門文章

9

12

Re: 請問H2台詞

2月前, 06/28

1

3

Re: 請問H2台詞

2月前, 06/27

2

9

4月前, 05/22

6

7

[情報] MIX 第21集已發行

4月前, 05/05

2

4

[情報] MIX 第20集台版已發行

10月前, 11/12

1

2

[心得] H2感覺73話開始創作方向調整了

1年前, 05/29

1

1

[討論] H2 和你在一起的日子豪華典藏版

1年前, 05/28

6

20

[情報] MIX 第19集台版6/25上市

1年前, 05/27

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

6

13

Re: [實況] えなこ介紹cos涼宮春日時的吉他

1小時前, 09/20

6

7

Re: [問題] 涼宮到底哪裡G8？

1小時前, 09/20

23

49

[政確] 闇龍紀元紗障守護者加入胸部移除手術傷疤選項

2小時前, 09/20

4

5

[24夏] 拉麵赤貓 [12end]

3小時前, 09/20

22

29

[閒聊] 為啥索隆只會把和道一文字放嘴裡

4小時前, 09/20

23

41

[情報] 上古卷軸主創稱上古卷軸6不太可能達成玩

5小時前, 09/20

12

23

[閒聊] 用手把和鍵鼠玩鳴潮的哪個多?

5小時前, 09/20

65

202

[閒聊] 美國人一天100度電喔= =

5小時前, 09/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Adachi ] 日本

‣ 更多 CKP 的文章

文章代碼(AID): #10GpKshA (Adachi)