第一集我也改好了...@@a

看板Adachi作者 (我 學會飛翔)時間20年前 (2005/01/22 14:16), 編輯推噓3(303)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
昨天晚上做好的.... 結果ptt掛掉....orz 連結如下 http://tinyurl.com/3t5kw 主要是修正一些怪怪的地方,還有部分以漫畫的笑點補上.... 另外也手動修正了一些時間軸,還有把可能會過長的句子分段.... 更動比較多的地方是在英雄房間、比賽、看英雄比賽以及在學校餐廳的地方.... 片頭也加上了U大跟Q大的名字.... 更動比較大的地方如下,有些小地方就不列舉了.... 0,0:04:52.22,0:04:55.09,為什麼新來的傢伙可以做打擊練習 0,0:05:04.76,0:05:10.58,你還想讓他幫你擦釘鞋嗎 0,0:05:20.48,0:05:24.08,如果沒有其他的隊友的努力\N光憑他一個人也無法得冠軍啊 0,0:06:49.86,0:06:52.09,那幾個棒球愛好會的笨蛋\N每天只能在學校角落傳接球而已 0,0:09:19.79,0:09:25.61,她是讀我們隔壁班的 長的很可愛 家裡也很有錢\N這台相機 就是在她家買的 花了12萬喔 0,0:09:26.10,0:09:28.28,她是我的第一任女友呢 0,0:13:55.98,0:13:58.04,今天又來打擾了 0,0:17:42.54,0:17:43.63,因為我的目標是進軍國立體育場 0,0:20:37.86,0:20:42.62,聽說投手有事不能來\N剛剛商店街會長還親自來道歉 0,0:20:43.78,0:20:50.03,請問一下\N我們的對手就是商店街的歐吉桑們嗎 0,0:21:52.55,0:21:55.93,和我們社團一起進行學長的引退賽 0,0:23:54.22,0:23:57.53,我的臂力很弱 不用在意我啦\N倒是你 不如丟個滑球還比 較實際 0,0:26:00.27,0:26:03.37,在我還沒進棒球隊之前 當王牌投手的傢伙 0,0:26:11.50,0:26:15.27,嗯 如果以他的資質繼續栽培\N一定可以成為很好的投手 0,0:26:16.30,0:26:20.64,木根\N不... 又好像叫山根 還是船根 0,0:28:38.60,0:28:43.17,啊 糟了 \N木根投手面臨了空前的危機 0,0:29:15.09,0:29:16.44,木根投手漂亮地解決危機 0,0:29:16.44,0:29:18.29,完全被木根耍著團團轉 0,0:29:19.68,0:29:21.44,那就請你們新聞社一五一十的寫出來 0,0:30:10.24,0:30:13.50,比呂你會變成棒球笨蛋的 0,0:32:16.98,0:32:20.18,笨蛋 玩也不能讓他們得分啊 0,0:35:55.73,0:35:58.84,雖然我才剛剛入社而已\N能不能讓我代打上場呢 0,0:36:28.22,0:36:31.35,國見 你真的是個笨蛋啊 0,0:36:39.89,0:36:42.34,勝負現在才開始 棒球就是這種運動 0,0:36:44.98,0:36:47.86,只要還不到最後一個出局數\N一切都還是未知數 0,0:37:33.90,0:37:36.29,讓你見識一下\N沒有時間限制的比賽好玩的地方 0,0:39:48.32,0:39:50.64,今天應該就是最後一場比賽了吧 0,0:39:53.47,0:39:54.85,那個過分的傢伙 0,0:40:24.57,0:40:30.27,可惡 好不容易才忘記接你球的感覺 0,0:41:18.30,0:41:21.70,木根 我在等你的曲球呢 0,0:41:36.75,0:41:40.16,叫我丟曲球 卻只能靠不死三振上壘 \N真丟臉 0,0:42:39.08,0:42:42.86,那個投手好像在哪裡看過 0,0:43:45.15,0:43:47.18,糟糕 竟然被他們看到了 0,0:44:11.85,0:44:16.28,國中時\N比呂只有再見安打的次數在我之上 0,0:44:17.93,0:44:21.33,九局的比呂 是最值得信賴的 0,0:46:46.68,0:46:49.76,國見同學 你真的好厲害呢 0,0:48:08.16,0:48:09.32,特別是在投球的時候 0,0:48:14.92,0:48:17.10,請多多指教 我們是棒球愛好會 0,0:50:28.94,0:50:29.92,你的美加怎麼會在那邊 0,0:50:31.58,0:50:32.37,已經沒希望了 0,0:50:33.07,0:50:38.22,那傢伙早就腳踏五條船了\N真是令人無法置信呢 0,0:50:38.22,0:50:41.65,接下來... 0,0:50:41.66,0:50:42.66,不如.... 0,0:50:50.13,0:50:50.99,國見同學 0,0:50:54.26,0:50:55.60,有件事想拜託你 0,0:51:08.05,0:51:08.95,我們對當教練沒什麼興趣 0,0:51:08.97,0:51:09.89,對吧 野田 0,0:51:19.88,0:51:22.41,(已經好幾天沒看到有人進出了) 0,0:51:40.11,0:51:45.30,(從病歷資料發現\N受害者包括了許多一流運動員) 0,0:52:57.92,0:53:01.70,醫生說 \N我的手臂應該是防彈玻璃才對 0,0:53:33.35,0:53:35.88,去吃吃到飽吧 像是豬舌頭之類的 0,0:53:49.21,0:53:52.18,如果你真的想要參加甲子園的話\N說不定還可以轉到別的高中 參加校隊 0,0:54:58.61,0:54:59.27,英雄呢 0,0:54:59.27,0:54:59.99,下一棒 0,0:55:00.60,0:55:04.44,比呂\N媽媽說晚上一定要請你吃飯 0,0:55:06.02,0:55:09.24,英雄也很高興\N說以後大家又可以一起打球了 0,0:55:09.24,0:55:10.00,嗯 0,0:55:10.60,0:55:11.80,你們什麼時候要轉學過來啊 0,0:55:12.10,0:55:16.10,要記得通知我一聲喔\N明和這邊我會盡量幫忙 0,0:55:22.80,0:55:26.80,比呂\N如果你也穿這套球衣 一定很好看 0,0:55:58.95,0:56:01.20,他說這是邁向甲子園的第一步 -- 初次修改,請多指教.... -- ┌──╮ ╭╮ ╭╮╮ ╭╮ ╭ │ ╭─╮╭─╮╭─╮│ ││╯├─╮╭┬╭┼╮╭─╮ │ ├─╯├─╯│ ││ ││╭│ │╮│ │╮├─╯ └─╰─╯╰─╯├─╯╰─╯╯╰╯ ╰╯┴╯╰╯╰─╯ ╰╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.208.136

59.112.1.235 01/22, , 1F
感謝:)
59.112.1.235 01/22, 1F

59.112.1.235 01/22, , 2F
可以借我轉到日劇板嗎??
59.112.1.235 01/22, 2F

61.64.208.136 01/22, , 3F
當然可以,請用....
61.64.208.136 01/22, 3F

61.64.208.136 01/22, , 4F
主要還是依靠Q大的翻譯阿...
61.64.208.136 01/22, 4F

61.64.208.136 01/22, , 5F
我只是幫忙潤潤稿.....^^
61.64.208.136 01/22, 5F

61.57.148.223 01/22, , 6F
我也分流,在置底
61.57.148.223 01/22, 6F
文章代碼(AID): #11yU_BBj (Adachi)
文章代碼(AID): #11yU_BBj (Adachi)