Re: [情報] 四葉遊戲 Vol.2(捏它注意)
Vol_02 (11~20話)之前已經看過連載了
看的是 JoJo的翻譯版(目前連載的進度應該是到33話,翻譯版則是到32話)
不過因為手邊沒有入手日文原版
因此不曉得青文和 JoJo哪邊翻的比較正確
所以想請問板上有哪位日文達人
可以對1~20話的部份來做個翻譯上的比較嗎?
※ 引述《bl0418 (風剛馬備前)》之銘言:
: 前幾天才入手,第一集看到若葉領便當,才想說女主角都掛了,不是完結篇了?
: 沒想到第二集青葉就二轉,變成女主角模式,跟小時後一點也不像啊!
: 不過以前常用的女主角模式一﹝雅玲型態﹞第一集就over了,
: 改用女主角模式二﹝春華型態﹞,是安達充喜新厭舊了嗎?
: 明明上一檔戲還是第一女主角....
--
盟聯能無
羊 洪
霸癲 教不
道發 主思
橫 改
行 進
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(26183)
◆ From: 4.21.177.130
※ 編輯: Seilon 來自: 4.21.177.130 (02/26 06:07)
→
02/26 07:32, , 1F
02/26 07:32, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):
Adachi 近期熱門文章
9
12
PTT動漫區 即時熱門文章