看板 [ Adachi ]
討論串[閒聊] H2重新出版的漫畫
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] H2重新出版的漫畫
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Gato (藍色閃電)時間19年前 (2005/03/18 22:49), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我昨天又有去青文玩. 順便偷偷問一下. 她們說要開始準備推出了,一開始最少會先有六本. 詳細的出書狀況我就沒繼續問了. 不知道四月底前來不來得及出書XD. --. 人間五十年. 下天の內をくらぶれば. 夢幻の如くなり. 一度生を得て滅せぬ者のあるべきか. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
#2
Re: [閒聊] H2重新出版的漫畫
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者turtleda ( N ￾N )時間19年前 (2005/03/19 23:17), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
希望趕快發行啦. 之前一直想把H2買齊 不過老是沒看到 後來去捷比問才知道大然倒掉不會再出了. 我一直搞不清楚狀況 還找了半天><. 總之能重出實在是太好了^^. ~~. 不知道翻譯是不是會再校正一次呢?. --. 資產階級......殘酷無情地撕裂了人與其「自然父長」之間斑駁的封建關係。. 這使得
#3
Re: [閒聊] H2重新出版的漫畫
推噓10(10推 0噓 3→)留言13則，0人參與, 最新作者Showyow (為愛打球一定贏)時間19年前 (2005/03/20 01:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我比較想要鄰家女孩= =". 印象中只出到26集，也沒有續、也沒有完. 就這樣停在那邊ˋ(′～‵")ˊ. --. 老鷹振翅向西飛，五里一徘徊，我身雖離去，我心永沈醉。. －－時報鷹隊總教練：李瑞麟. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.225.210.149.
#4
Re: [閒聊] H2重新出版的漫畫
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者leonskennedy (王貞MAN)時間19年前 (2005/04/13 17:11), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
不過我還滿怕的是如果重出以後. 有些人的名字阿 還是什麼翻譯會改掉. 因為在別的出版社有發生過. 重出大然的漫畫結果把裡面主角的名字也改了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.228.112.57.
#5
Re: [閒聊] H2重新出版的漫畫
推噓5(5推 0噓 1→)留言6則，0人參與, 最新作者LUDWIN (請同情青年失志症患者:P)時間19年前 (2005/04/14 15:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實改掉會比較好. 大然有版權的時候，很習慣對角色設定很有特色的中文名稱. 完全不考慮平假名本意甚至漢字有無. 有時候則是直接把盜版時代的中文姓名拿來用. 這樣子如果漫畫家針對角色姓名有布下陷阱或是伏筆. 完全都看不出來. 尤其是男主角都故意叫比呂hiro和第一男配角的英雄hideo. 我不認為這個
(還有269個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁