看板 [ Adachi ]
討論串[問題] 請問一下莎拉可娃....
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問一下莎拉可娃....
推噓2(3推 1噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者patchevia (????????????????)時間19年前 (2005/03/30 14:04), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
漫畫沒有這人物 日劇出現這人物是..... 有什麼特別的意義嗎 ?. 應該沒有op吧...!?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.115.71.36.
#2
Re: [問題] 請問一下莎拉可娃....
推噓4(4推 0噓 7→)留言11則，0人參與, 最新作者patchevia (????????????????)時間19年前 (2005/03/30 22:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Dialogue: Marked=0,0:07:03.35,0:07:05.80,Default,,0000,0000,0000,,. 難道妳不想看看我這個天才前鋒\N木根龍太郎的神射美技嗎. Dialogue: Marked=0,0:07:06.33,0:07:09.15,Default,,000
(還有736個字)
#3
Re: [問題] 請問一下莎拉可娃....
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Trunks (センチメンタル)時間19年前 (2005/03/31 19:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
純粹惡搞俄羅斯網球女將Maria Sharapova. 她的名字中譯是莎拉波娃，日文則是シャラポワ（sharapowa）。. 不過在劇中是用接近的名字來暗指這位選手，. 劇中的那個俄羅斯留學生是叫做ツァラポア（tsarapoa），. 所以翻成莎拉可娃並無不妥，反正只要音近就可以了。. --. ※ 發
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁