看板 [ Adachi ]
討論串[問題] 和石神商的比賽
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 和石神商的比賽
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Trunks (センチメンタル)時間16年前 (2009/05/31 23:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
H2 Vol.11 p177. 「守備範囲だけは一流だからな。」. 「捕れる捕れないは別にして─な。」. 「とにもかくにも、貴重な先頭バッターが出塁しました石神商業－」. 「－そして、クリーンナップです！」. 「因為（島）只有守備範圍是一流的。」. 「接不接得到球又是另外一回事 — 哪。」. 「無論
#1
[問題] 和石神商的比賽
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者htcheng (Garfield)時間16年前 (2009/05/29 13:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在H2單行本第十一本的第177頁. (千川和石神商打到打九局的時候). 石神商的第一位打者因為島的失誤而上壘. 但是漫畫中卻說"石神商的第一位打者出局了". (後來這位上壘者盜二壘被野田阻殺 可見確實有因失誤上壘). 這是翻譯的問題嗎?(我看的是大然版). --. 唉! 眼跟前這是一小盒鴉片,可昨天
(還有135個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁