[心得] 沒有看過漫畫的人的電影心得

看板AiYazawa作者sharpy時間19年前 (2005/11/07 21:12)推噓16(16推 0噓 0→)

留言16則, 14人參與討論串1/2 (看更多)

原本完全沒想到要去看。下午，姊問：在忙嗎？隨口回答：沒有啊。她說想去看Nana，順便請一頓晚餐。我想，Nana？最近好像很紅，而且，的確是好久沒有看電影了呢。結果，比我想像的還要更好看。由中島美嘉飾演的大崎娜娜，和宮崎葵飾演的小松奈奈，都是Nana。但一個是走冷酷路線的龐克女，另一個卻是天真可愛的美少女。兩個在火車上碰巧認識，又在東京成為室友。兩個人的故事由此開始。兩人的友情藉著彼此的戀情逐漸發展，也許是個性截然不同，所以更能彼此挖掘。有時候我們或因為外在世界令人厭倦，或因為自己內在哪裡出了錯，而想要暫時逃離世界，或至少保持一定安全距離，像娜娜，堅強而義無反顧的只專注於自己的夢想，避免被意外扎傷，或避免再翻出傷口。但有時，又希望像奈奈那樣，對每個人都親切而有活力，對一切保持高度天真的希望，時時露出可愛迷人的笑容，並且相信耍一點小心機可以增加愛情的甜蜜。也許是文化使然，日本電影好像更能捕捉人與人之間細微的情感關係，比如哀愁。（能想像哈利波特的哀愁嗎？）我喜歡電影中討論分離又聚合的片段，有脆弱有溫暖有掙扎，處理的非常奧妙，藉由兩個人個性的差異，拉出了不同的觀點。有時候，事情沒有對錯的差別，只是選擇而已。酷酷的中島美嘉，歌聲非常迷人，想不到演戲也是如此呢。不過被暱稱為「小八」的奈奈，還是比較可愛一點。（如果搬到台灣上演，大概可以由楊乃文跟侯佩岑演出二十五歲以上的ＯＬ版本。）好像有不少人因為漫畫的緣故而去看電影，比如坐在我後座的兩位女生，在每個人物登場時都不禁要跟漫畫裡做個比較。據說，最像的還是中島美嘉。而最糟糕的大概是男主角蓮吧，好像沒幾個漫畫迷滿意的，連姊一看完電影也說：嗯，男主角不夠帥。　從網路上的討論看來，大部分的漫畫迷似乎都有點失落，畢竟十多集的漫畫要在兩小時內呈現，不可能不犧牲許多細節。這一點，雖然不能說看過漫畫的人要求過苛，但似乎也不能怪罪電影本身。只好慶幸我還沒看過漫畫，少了失落感，卻有著一樣的滿足。我想到double，這個字在法文裡有多重的意思：「除了一個和真身相似甚至完全相似卻又不同的反影式化身之外，還有雙重分裂等意義。」於是，電影的Na na是漫畫的double，既是他的化身，也是他的複製，但又是一種分裂。所以電影永遠不可能是漫畫，也不可能只是漫畫。兩個Nana之間，則是另一個double ，表面上有著一樣的名字，卻又有著截然不同的想法與個性。但一黑一白，真是截然不同的嗎？騎車回家的路上，看到路邊電視牆播放著預告片，就忍不住開心地笑了起來。真是一部美好的電影呢，在夢想與愛情之間，讓人覺得世界還有一些甜美的可能。 -- 這是我的 http://www.wretch.cc/blog/sharpy 這個也是 http://www.wretch.cc/blog/ecrit -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.252.10 ※ 編輯: sharpy 來自: 61.59.252.10 (11/07 21:14)