恋する天気図
恋する天気図
作詞：只野菜摘／作曲：古池孝浩／編曲：古池孝浩／
歌：堀江由衣
みつめていたい みつめていてね
揺れる 恋する 天気図を
二つのハート
一緒にいこう 憧れの場所
友情 それ以上
もっと わかりあいたい
そっと 「運命さ」
なんて 言われたら
きっと 舞いあがって
飛んで 虹に エアリィ
泣いちゃうかもね フェアリィ
もっと わかりあいたい！
はぁ‥ 空がきれいだわ
わたし 恋を してしまった
ああ‥ 瞬間風速
つむじ風の ときめきに さらわれて
雲をとばす 嵐のあと
透きとおる 光の粒
まじりけのない 想い 残るの
二人でいると
胸が熱いね
嘘のつけないきみが好き
夢がやぶれて 泡になっても
後悔しない
友情 それ以上
もっと わかりあいたい
そっと 「運命さ」
なんて 言われたら
ぽっと 染まる ガーリィ
ラララ‥lovely weather
永遠 きみはシャイで
もっと わかりあいたい！
ふぅ‥ きみのしあわせは
なにかしらって かんがえるの
ああ‥ ちからになれたら
上機嫌よ 胸の花 咲き誇る
恋の海が 浄化されて 愛になる
つよくなれる それが涙の粒になっても
みつめていたい
みつめていてね
跳ねる こころの空模様
二つのハート
一緒にいこう 憧れの場所
ひとりのときは 寂しかったの
ひとりもいまは 寂しくないの
ひとりのときも きみのすべてを
胸に抱きしめ 歩いてる
二つのハート
一緒にいこう 憧れの場所
二人でいると
胸が熱いね
嘘のつけないきみが好き
未来がなにも わからなくても
後悔しない
友情 それ以上
もっと わかりあいたい
そっと 「運命さ」
なんて 言われたら
ぽっと 染まる ガーリィ
飛んで 虹に エアリィ
ラララ‥lovely weather
泣いちゃうかもね フェアリィ
--
一直 一直 一直都很喜歡這首歌啊 XD
歌詞述說著是女方對男方熱烈 卻似乎又有點害羞的感情
感覺就像愈來愈會吃醋的小鈴一樣
且光聽這首歌
似乎能感受到藍蘭島那特有的悠閒及居民的善良
讓人聽了就能感覺很舒服
心情也能放鬆
至於翻譯 就看有無高手願意出手了
--
有了拉姆，被電擊又怎樣？ XD
http://www2j.biglobe.ne.jp/~k_asuka/sakuhin/sd_8015.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.70.125
Airantou 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
11
14
110
136