[分享] 裏鋼鍊花園版翻譯11-18(不喜勿入)

看板ArakawaCow作者shikicomicer (Shiki^.^ )時間21年前 (2004/10/27 00:52)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

反正現在閒閒沒事又不想準備期中考......XD 因為還沒有人分享影片檔所以怕破壞興致的請按←離開囉 11. (嚴肅的旁白)：過去因金礦而繁榮的小鎮傑羅泰姆阿爾：啊哥哥~ (嚴肅的旁白繼續)：但金礦礦脈荒廢已久阿爾：哥哥你又開始正經了 (嚴肅的旁白還在繼續)：為了恢復黃金的...... (阿爾拉了一下愛德的辮子) 愛德：啊好痛！！阿爾：(繼續拉辮子)咦？開關不管用啊...... 佛萊契：不准你動我哥哥！！阿爾：佛萊契？啊拉塞爾？拉塞爾：哈哈哈看到了嗎這才叫做預告篇啊！看看你們到底有多廢物吧~！！佛萊契：不愧是哥哥~ 拉塞爾：下一回鋼之鍊金術師第12話美少年鍊金術師的大地˙下集佛萊契：好厲害呀哥哥~ 阿爾：片名錯了...... 12. 愛德：(激動)下一回鋼之鍊金術師！！阿爾：哥哥幹嘛這麼著急啊？愛德：不快點那個傢伙就來了啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ 拉塞爾：你們真是的預告本來就是我的工作佛萊契：對不起阿爾... 阿爾：怎麼能兩次預告都被冒牌貨搶走！是不是哥哥？愛德：呃...... 拉塞爾：哼你能承受這波鍊成攻擊嗎？ 14歲(愛德慘叫) 身高172cm(愛德再度慘叫) 而且還在繼續長高...... 愛德：嗚...... 快停下來...... 阿爾：哥哥...... 佛萊契：下一回鋼之鍊金術師第13集拉塞爾：美男子VS醜八怪！！ 13. 愛德：(怒)喂！大佐！！大佐：喔~又要找我比試啊......但是我就算贏了也沒什麼好處呢...... 愛德：如果我輸了就讓阿爾跟你約會大佐：還要加上溫莉愛德：好！大佐：那成！阿爾：你們兩個等等！！愛德：好了~那你就上吧！！大佐：那麼就用這個來決勝負吧愛德：這...這是...... 阿爾：這是身高計吧大佐：咦不是要比身高嗎？愛德：(不甘心)你給我記住！！阿爾：哥哥我就說大佐的惡搞你是對付不了的啊！大佐：下一回鋼之鍊金術師第14話破壞的右手 ...下次來比比看誰喝牛奶喝得快吧哼哼 14. 大佐：他真是傻你說是不是？阿爾：大、大佐...... 羅賽：不好意思這裡是鋼之...... 阿爾：這聲音不是羅賽嗎？羅賽：阿爾你在這裡做什麼？大佐：在和我約會呢羅賽：約會？你們...... 阿爾：不是的羅賽！這是打賭因為哥哥輸給大佐所以大佐就逗我...... 大佐：不我還是認為你有可能是女孩子羅賽：真過份你不是曾跟我說過"你不是還有完美的身體嗎" 阿爾：是"還有雙完好的雙腿"吧...... 大佐：下一回鋼之鍊金術師第15話伊修巴爾大屠殺 ...那麼我們到那邊好好聊聊吧羅賽：好的阿爾：我要去告訴霍克愛中尉...... 15. 阿爾：啊霍克愛中尉~ 愛德：聽我說中尉上次我開玩笑說阿爾其實是妹妹結果大佐當真了還把阿爾拖去約會還做了那個那個... (槍聲阿爾愛德嚇了一跳) 愛德：突然開槍幹什麼！中尉：啊我看到黑色疾風號要隨地小便... 那麼大佐呢？愛德：和一個叫羅賽的... (數聲槍響) 阿爾：哇啊啊我明白了我明白了啦......(抖) 中尉：那麼下一回鋼之鍊金術師第16話失去的東西 ...對了如果你們還要繼續這個話題的話......(喀鏘) 愛德：...那下次來個問答大會什麼的吧...... 阿爾：哥哥身高多少......之類的 16. 中尉：鋼鍊問答下一題愛德：好啦這次該我贏了大佐！大佐：哼比腦筋你不可能贏我中尉：以對女性興趣廣泛而聞名的羅伊˙穆斯唐大佐上次預告的錄音之後沒有回司令部是去做了什麼事呢？大佐：(清喉嚨)這稍微有點不公平啊愛德：大佐去幹了什麼我怎麼可能知道...... 大佐：我去聽取匯報聽取匯報了中尉：下面是贊助商的通知下一回鋼之鍊金術師第17話有家人在等待的家 ...那麼大佐請你再回答一遍(喀鏘) 愛德：(怕)......我可以走了吧...... 大佐：(更怕)不...不要走啊...... 17. (愛德幫溫莉按摩) 溫莉：啊~就是那~ 阿爾：真罕見啊哥哥幫溫莉揉肩溫莉：修理機械鎧弄得肩膀都痠了愛德下次給我揉揉腳吧愛德：讓我做這種事！？溫莉：啊不願意就算了算了 "給溫莉，我最喜歡溫莉了阿爾馮斯也這麼說" 阿爾：這...這個是愛德：(驚叫) 下一回鋼之鍊金術師第18話馬爾科手記預告結束！！溫莉：我找到以前愛德寫給我的情書愛德：(哀號)我都說了結束了~~~~~~~~ 溫莉："我比阿爾馮斯多喜歡溫莉180倍"(愛德哭號) 阿爾：哥哥...... 18. 榭絲卡：不知何時我的房裡總市傳來嚓嚓的聲音阿爾：(害怕)哥哥是鬼故事啊愛德：別害怕榭絲卡：我想知道原因所以試著推理了一番 (阿爾驚叫) 榭絲卡：得到了結論愛德：啊？榭絲卡：你知道因為我的臥室裡堆滿了書裡面的壁爐那好像有人噹噹地在敲阿爾：請問你在說什麼？榭絲卡：我是說下一回鋼之鍊金術師寢室深處的敲擊聲這個怎麼樣啊？呀哈哈哈哈~~~~~~~~~ 愛德：阿爾你按住她我要把她的腦袋鍊成一團亂麻！！ .....................終於打完了......................... -- 幽遊白書封神演義神劍闖江湖烈火之炎遊戲王名偵探柯南金田一少年之事件簿白色十字架偵探學園Ｑ棋靈王鋼之鍊金術師通靈童子動漫畫真是好物啊:D火影忍者哨聲響起天才寶貝黑貓閃靈二人組ＨＵＮＴＥＲｘＨＵＮＴＥＲ庫洛魔法使玩偶遊戲Tsubasa翼ＸＸＸHolic Ｗｉｓｈ沒有動漫畫要怎麼過日子呀魔法騎士雷阿斯忍者亂太郎D.N.Angel天使怪盜鋼彈W 最遊記魔兵傳奇櫻桃小丸子哆拉Ａ夢新世紀福音戰士愛死動漫畫的Shiki^.^參上夢幻遊戲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.214.153 ※ 編輯: shikicomicer 來自: 61.62.214.153 (10/27 01:54)