Re: [問題]求一段原文
※ 引述《spykin (原來台大沒有光害)》之銘言：
: 單行本第十集 撤退之後 在醫院 大佐"教訓"中尉的那一段話
: -
: "妳這個笨蛋! 竟然聽信敵人的話而喪失鬥志 沒想到妳會這樣"
（ばかもの）（てき ことば しん せんいそうしつ）
この馬鹿者！ 敵の言葉を信じて戦意喪失だと！？
（ちゅうい） （もの）
ホークアイ中尉ともあろう者があきれるな！
: "對不起"
（もう わけ）
申し訳ありません
: "不要著急 不要停止思考 不要放棄活下去這件事情
（しこう と） （い こと）
うろたえるな！思考を止めるな！生きる事をあきらめるな！！
: 既然妳是個軍人 也是我的副官 態度就要更加毅然才行
（ぐんじん）（わたし ふくかん） （きぜん）
軍人なら 私の副官なら もっと毅然としていろ
: 我的背後還要交給妳 繼續努力磨練自己吧"
（ひ つづ） （わたし せなか まか） （しょうじん）
引き続き 私の背中を任せる 精進しろ
: "是"
はい
: -
: 應該就這一段吧...不知道有沒有漏背^^"
: 求整段的日文原文...感恩.. (揖拜)
我打上來囉^^
括號內的是漢字的發音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.17.189
推
61.224.44.48 03/31, , 1F
61.224.44.48 03/31, 1F
推
140.112.7.59 03/31, , 2F
140.112.7.59 03/31, 2F
推
220.139.210.81 04/01, , 3F
220.139.210.81 04/01, 3F
討論串 (同標題文章)
ArakawaCow 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
30
91