[情報] 世界創舉 Animax 與日本同步播映《鋼之鍊金術師》與《花冠

看板ArakawaCow作者 (我貪及我需)時間16年前 (2009/04/07 21:07), 編輯推噓9(905)
留言14則, 10人參與, 最新討論串1/1
Animax 動漫台在繼週日(5 日)開始與日本零時差首播的動畫《花冠之淚(Tears to Ti ara)》之後,將在 4 月 11 日起開始與日本同期首播《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD(鋼 ??金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)》。 過去日本境外頻道最快也只能取得同日首播的權利,但是 Animax 動漫台同樣為日本境外 頻道,卻在今年成為全球首度取得日本零時差同步首播的動畫頻道。而日前 Animax 也正 式宣佈自今年四月開播的《鋼之鍊金術師》新系列動畫,中文將命名為《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》,並自 4 月 11 日起與日本於同週進行播映。 由於零時差播出的關係,《花冠之淚》首播時皆以日文原音播出,並在重播時會配上各地 語言字幕,而《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》會在台灣首播時配上英文和中文字幕。 Animax 動漫台的總經理 何家權表示:「在國際播出速度越來越快的今天,與日本同步播 出《花冠之淚》,這對 Animax 動漫台及動漫產業來說是都一個重大的里程碑。我們很高 興能為觀眾達成這個不可能的任務。」 動畫《花冠之淚》自 4 月 5 日起於每週日午夜 12 點 35 分於 Animax 動漫台進行首播 ,而《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》則將自 4 月 11 日起每週六晚間 10 點半於同頻道 進行首播。 ------------------------------------------------------------------------------ 以上是我在巴哈看到的新聞 雖然看節目表示有啦 可是官網的最新消息也不放一下 這算是冷門的卡通嗎= = -- 雖然看起來很像為賦新辭強說愁 那是偶表達能力不好的關係啦 >_< http://jackbai.spaces.live.com/default.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.144.24

04/07 21:15, , 1F
希望以後多一點 不過翻譯員應該會累死
04/07 21:15, 1F

04/07 21:22, , 2F
可是俺還是會恐懼A台的翻譯.....
04/07 21:22, 2F

04/07 21:36, , 3F
我懷疑字幕組成員就是阿尼美斯的員工之一(推眼鏡)
04/07 21:36, 3F

04/07 21:36, , 4F
是說還有英文字幕啊XDD
04/07 21:36, 4F

04/07 21:41, , 5F
有英文字幕耶XDDD 請問現在A台有在宣傳嗎?
04/07 21:41, 5F

04/07 21:41, , 6F
收視越好 電視台越有動力做下去就是了
04/07 21:41, 6F

04/07 21:57, , 7F
有在宣傳阿~看卡通有寫倒數幾天之類的
04/07 21:57, 7F

04/08 00:04, , 8F
美國也是晚一周放映
04/08 00:04, 8F

04/08 05:25, , 9F
台灣首播時配上英文和中文字幕←是一起放嗎? 對不起,我笨
04/08 05:25, 9F

04/08 11:03, , 10F
A台是同步播映花冠、鋼鍊是同週
04/08 11:03, 10F

04/08 11:51, , 11F
不過tears of tiara很冷門..只有關西一些地方看的到
04/08 11:51, 11F

04/08 11:52, , 12F
FA算差一星期吧,日本週日下午五點播
04/08 11:52, 12F

04/08 11:55, , 13F
tears of tiara在日本YAHOO節目表上根本找不到
04/08 11:55, 13F

04/08 20:34, , 14F
花冠之淚是大川透主役喔!XD可以解相思之苦:p
04/08 20:34, 14F
文章代碼(AID): #19sr0SRc (ArakawaCow)
文章代碼(AID): #19sr0SRc (ArakawaCow)