[分享] 96話 翻譯

看板ArakawaCow作者 (可能性ある)時間16年前 (2009/06/11 23:01), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
因為日文還不是很好,大家就將就看吧! 布里克斯兵a:喂!已經可以不用攻擊了!炮擊停止! b:炮擊停止! c:炮擊停止! 廣播:中央司令部內的作戰本部已經被我們布里克斯隊佔據了, 葛雷米準將在內13位已經被我們拘捕(拘束不知道怎麼翻) 重複!中央司令部內的作戰本部已經被我們布里克斯隊佔據了。 黑人:吶,戰車的炮擊是為了掩蓋以煉金術挖掘洞穴時的聲音嗎? 家庭主婦:就~是~這~樣~ 廣播:布里克斯兵通告,不准攻擊馬斯坦古隊。要是做了什麼愚蠢的舉動 葛雷米準將的人頭就不保囉! 黑人:!!! 雜魚:什麼? 聽不清楚阿! 雜魚2:蝦米? 雜魚3:怎麼了? 雜魚2:作戰本部已經被布里克斯兵攻陷了! 雜魚3:!!!? 雜魚2:葛雷米準將也被拘捕了! 通信:巴卡尼亞(忘記中文名子...)在嗎? 有著一個眼睛的青白色的人形怪物大量出現,這些傢伙非常難死、會吃人( 大概的意思,不太懂這句qq)東西南北門不管發生什麼是都不要打開! 即使是一隻也不准讓他出現在街道上。在司令部基地將他們殲滅! 巴:阿~阿~~~~ 雜魚將軍1:阿阿啊! 雜魚將軍2:葛雷米那傢伙在幹什麼!!捨棄作戰本部!現在開始這裡才是本部! 大總統的辦公室.... 大總統的椅子阿!!趁這個危機坐上去的話.... 青白色單眼怪物: = =+ -------------------換場------------ 阿姆斯特朗‧弟:又有一堆湧出來了嗎? 雜魚:少將殿下,這些傢伙是什麼阿? 少將:好像是不死的軍團的樣子吶,將人的靈魂放置在木偶上,沒有死亡的恐懼感的士兵 像你們這樣的一般兵,有一天也會變成這樣吧! 休息= =...............吃晚餐去 -- 愛情總是可遇而不可求。 有時候得讓自己自由, 既然是單人床,就不該想塞下兩個人。 買了雙人床,如果寂寞占了大半部,那不過是大尺碼的單人床罷了...... http://www.wretch.cc/blog/pent226 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.146.32

06/11 23:07, , 1F
推推~ 雜魚XD
06/11 23:07, 1F

06/11 23:13, , 2F
青白色單眼怪物: = =+ ← 好好笑 XDDD
06/11 23:13, 2F

06/11 23:27, , 3F
so sweet!
06/11 23:27, 3F

06/12 00:06, , 4F
推!!
06/12 00:06, 4F

06/12 00:08, , 5F
青白色單眼怪物: = =+ XDDD
06/12 00:08, 5F

06/12 00:47, , 6F
請白色單眼怪物: = =+ XDDDD
06/12 00:47, 6F

06/12 14:04, , 7F
我看成青眼白龍了
06/12 14:04, 7F
文章代碼(AID): #1ACHmiGC (ArakawaCow)
文章代碼(AID): #1ACHmiGC (ArakawaCow)