Re: [情報] 在AZUMA個人網站上的閒談....
※ 引述《hbstudio (HB)》之銘言:
: 工作室裡面有一台很安靜的電腦,命名為SAKAKI。
: 常常會安靜到忘記被人關掉而默默的在工作室裡
: 運轉一整晚....
: 附註:AZUMAKIYOHIKO的漢字寫成「東清彥」。
: 請參照四葉工作室網站內的「會社概要」。
其實想一想,
就算本名就是東清彥,
筆名畢竟還是用あずまきよひこ,
之所以用平假名不用漢字 一定有作者自己的考量
例如我們熟之的安達充,
事實上儘管本名真的是安達充,
但是他目前用的筆名是平假名的"あだち充"..是一樣的狀況
要不是因為日文畢竟不是大家都懂
個人還是不太喜歡看到網路上的討論中直接使用"東清彥"
畢竟我們提到的應該都是身為作者的他
而不是身為公司職員的他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.47.79
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇):
Azumanga 近期熱門文章
11
18
PTT動漫區 即時熱門文章