[劇情] 53回

看板Azumanga作者 (Wayne Su)時間16年前 (2008/02/29 15:47), 編輯推噓6(601)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
「四葉與看家」 爸爸有事出門去了,只留下四葉待在家裏.... 才怪,還有巨無霸在,而且還玩起躲迷藏來了 巨無霸不知是沒地方躲,還是故意的,一下就被四葉找到了 四葉 「巨無霸真遜,整個人都被我看到了」 巨無霸「我可是不會逃避也不會躲藏!」 四葉 「可是是躲迷藏啊...」 四葉畫畫 四葉 「這是朝儀」 巨無霸「畫得不錯嘛... 可是,旁邊那是誰??」 四葉 「老虎」 (原文「とら」無法分辨是男性女性) 巨無霸「老虎!? 老虎是誰? 用我能懂的方式解釋一下?」 四葉 「老虎一直都跟朝儀在一起,所以畫在旁邊 老虎會吸煙然後吐出來 老虎很帥哦! 超級帥! 還跟朝儀一起開車出去 噗—— (汽車行駛聲)」 巨無霸 (倒) 安田「來襲」 安田 「小岩井呢? 不在嗎?」 四葉 「爸爸有事出去了! 所以四葉一個人看家!」 巨無霸「我呢?」 四葉要阻止安田進去廚房,但被安田跨過去 四葉「都是四葉太小了! 四葉還太小所以防守不住!」 四葉、巨無霸「指揮挺組合!」 四葉 「四葉變大了! 這樣四葉看起來就像大了吧? 是不是?」 安田 「才沒看過長這樣的大人」 巨無霸「我這樣手沒辦法放下」 四葉 (啪!) 「巨無霸是身體,不能講話!」 ? 「那把這張臉蓋起來」 安田 「好像...稍微有點像個人樣了...?」 東撞西撞,終於走出門了 昭儀 「一陣子沒看到,四葉長這麼大了啊!」 四葉 「啊,朝儀! 四葉長大了!」 巨無霸「那個...」 四葉 (啪!) 「別講話!」 安田 (呆) 「我叫安田... 嗯,算是四葉的哥哥...」 巨無霸 (膝擊!) 安田 「那是誰!? 做什麼的?模特兒嗎?」 巨無霸「好..出發吧.. 安田去打開車門..」 安田 「啊? 無視我的問題? 喂,告訴我嘛...」 爸爸回來了 四葉 「爸爸! 危險!」 (丟~) (啪喳!) 「那是新兵器『水球炸彈』」 安田 「嘿嘿,是我買的」 四葉 「都是安田不好! 全都是他的錯!」 爸爸 「我買了蛋糕回來了說...」 四葉 「對不起! 對不起! 我會整理乾淨!」 巨無霸「嘿嘿,全都到齊了啦... 那就可以一舉把你們全幹掉了!」 四葉 「現在不是做這種事的時候啦!」 巨無霸「啊?」 ? 「快整理! 快整理乾淨!」 -- Sincerely, 2003, 2005 日本自助旅行紀錄 http://mstar.myweb.hinet.net/JPtour Wayne Su 2004 台灣東部鐵路旅行 2006 亞歐洲鐵路縱貫旅行 hk cn mn ru by pl de ch fr mc it va li uk http://www.pixnet.net/mstar http://blog.pixnet.net/mstar next will be...? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.24.52

02/29 16:35, , 1F
頭推 感謝翻譯官!!
02/29 16:35, 1F

02/29 16:36, , 2F
再推 感謝翻譯官!!
02/29 16:36, 2F

02/29 17:27, , 3F
三推 感謝翻譯官!!
02/29 17:27, 3F

02/29 17:31, , 4F
四推 感謝翻譯官!!
02/29 17:31, 4F

02/29 22:43, , 5F
我推 感謝翻譯官!!
02/29 22:43, 5F

03/01 09:00, , 6F
推推 感謝翻譯官!!
03/01 09:00, 6F

03/21 00:00, , 7F
推推 感謝翻譯官!!
03/21 00:00, 7F
文章代碼(AID): #17nxYPpD (Azumanga)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
2
2
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
6
7
16年前, 02/29
2
2
文章代碼(AID): #17nxYPpD (Azumanga)