Re: [問題] 請問四葉是以月刊連載嗎?

看板Azumanga作者 ( Br)時間16年前 (2008/05/11 18:24), 編輯推噓4(402)
留言6則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《DuncanJames (嗯...)》之銘言: : 那日本方面大概幾個月才會出一本單行本??? : 因為等台版會等到發瘋 : 想說以後全部買日版好了 恩~這問題不知道..就由其他版友協助回答吧 囧 不考慮台版洽談版權的時間..就當想出版就可以出版.. 那麼.. 台版跟日版的出版時間還是會有一定的間隔(Y天)... (翻譯.校稿.等等作業所需時間.不包括洽談版權的時間..) 先買了日版第n集...那麼日版的第n+1集距上一本發行時間X個月份 日版第n集..Y天過後 台版第n集發行 日版第n+1集預計X月後發行 台版第n+1集預計X月Y天後發行 整個狀況下來...不管是買日版的還是台版的...等待天數都是一樣的 不過這是假設出版時間沒有因為洽談購買版權而延誤到 (實在不清楚為什麼每一集都要重新談一次版權= =?) 每次看到有人想要買日版的原因是因為出版時間.. 心中都會有這疑問出現...其實日版跟台版兩集的出版間隔相差不大啊(!?).. (這裡又必須再提到版權洽談之事...洽談怎麼可以花那麼久的時間啊) -- 其實我想很要買日版...不過沒錢..日版的出版日..又不常注意.. 如果版權購買要花很久的時間...大概真的會衝動 = = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.208.59

05/11 22:42, , 1F
幹嘛這麼焦慮過日子呢
05/11 22:42, 1F

05/12 09:37, , 2F
其實我得了不看四葉妹妹就會死的病
05/12 09:37, 2F

05/13 00:50, , 3F
每出一集就感慨(至少)半年又過了...
05/13 00:50, 3F

05/17 16:32, , 4F
聽過灼眼的夏娜這部小說嗎 中日差了5集啊...
05/17 16:32, 4F

05/17 23:47, , 5F
哀~翻譯速度啊...小說..就看開點吧 ˊˋ
05/17 23:47, 5F

07/23 01:28, , 6F
每出一集就感慨哀~~~~~~
07/23 01:28, 6F
文章代碼(AID): #189ibUfI (Azumanga)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #189ibUfI (Azumanga)