Re: [閒聊] 從以前就很想說了....

看板Azumanga作者 (Je t'aime)時間16年前 (2008/06/24 19:57), 編輯推噓6(607)
留言13則, 7人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
看了推文,不禁想回文。 從第一次看到千代回答「因為我十歲」的這個對話, 我的感覺是 十歲還是個孩子,孩子還有很多很多的夢想, 即便是天馬行空,他們仍然單純的因為夢想而生活。 反觀大阪已經是個高中小大人了, 不大不小的年紀卻恰好已經度過半現實面, 跟千代就是個很寫實的對照。 所以當大阪問起:「千代,你為什麼會飛呢?」 潛藏的意義是大阪心底也夢想飛翔, 不過他知道是不可能的事情,因為人不會飛。 而千代回答:「因為我十歲阿!」 清楚了交代一個十歲的孩子雖然是高中生, 不過他究竟是個孩子,執著的相信夢想會實現。 即便在現實生活中是不可能的,但因為相信所以相信著。 (以上是我的想法...扯遠了。) 我很喜歡這段對話。 總覺得,因為單純的相信夢想,所以才想要完成。 這是小朋友所擁有的、成年人所沒有的寶物--相信、信念。 (也不免由這段對話想到彼得潘,很相似不是嗎?) 從笑漫看到四葉,雖然都是很無厘頭的對話令人捧腹, 除此之外喜歡這兩套漫畫的原因還有隱藏版的字裡行間令我深省。 (當然又是想太多了....) ※ 引述《mepass (mepass)》之銘言: : 在大阪的初夢裡 : 她問千代為甚麼會飛 : 千代的回答應該是:「我今年十歲喔」 : 只是表達出大阪夢裡面的無厘頭而已 : 不是「因為我十歲」..... -- ˋ◢◤ ─。.*─。───*.*。─˙ 歡 ───‧ █◣ ◣ ███ █▉█ ███ █▉█ ◢█◣ ▃▄▅▅ ██████ █▇█ ██▌ █ ███ ▉▇▇ ◢◤ ▍ ███▋ █▇◤ █▉█ ███ ▉██ ◥▇◤ █◤T.n ▁▂▄▂▁ ˍ▂▁▄▂▁ ˍ▂▁▂▄▂ ██ ─。.*─。───*.*。─˙ 烘 BAKING‧◥█◤◥█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.199.163

06/24 22:19, , 1F
呃 嚴格來說 "因為我十歲啊"不是千代說的 而是大阪夢中的
06/24 22:19, 1F

06/24 22:19, , 2F
會飛的千代說的XD 所以該說是大阪很有夢想嗎?:P
06/24 22:19, 2F

06/24 22:57, , 3F
我覺得應該是這樣吧...就好像「反映」。他在夢中夢到一
06/24 22:57, 3F

06/24 22:58, , 4F
個最有可能的角色來套入他的夢想。
06/24 22:58, 4F

06/24 23:21, , 5F
MRZ 大人以前寫過阿茲漫人物心裡分析,可以 google 看看
06/24 23:21, 5F

06/25 01:38, , 6F
其實會飛的只是頭上的咖哩麵包啦~( -_-)y┘
06/25 01:38, 6F

06/25 05:00, , 7F
推 寫的很好 借轉
06/25 05:00, 7F

06/25 22:31, , 8F
謝謝樓上。
06/25 22:31, 8F

06/26 01:48, , 9F
大阪: 基歐獎 難得都不no 千代:揪賽de史給都
06/26 01:48, 9F

06/27 22:06, , 10F
忍不住想拿糸色望先生的某段出來(毆
06/27 22:06, 10F

06/27 22:07, , 11F
另一方面 中譯是「我今年十歲喔~」
06/27 22:07, 11F

06/27 22:07, , 12F
原文中有因果的語氣嗎?(我只有中文版…
06/27 22:07, 12F

06/28 11:10, , 13F
原文是「十歳ですけどーー」
06/28 11:10, 13F
文章代碼(AID): #18OE4IYJ (Azumanga)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #18OE4IYJ (Azumanga)