[閒聊] #63 - #67

看板Azumanga作者 (Wayne Su)時間14年前 (2010/05/03 20:33), 編輯推噓8(801)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
#63 跟四葉玩 * 工作時還要跟把桌子底下當新家的四葉辦家家酒 爸爸「今天的菜色是?」 四葉「今天豆腐很便宜.. 今天的的菜是.. 玉米濃湯、玉米、秋刀魚」 x x x x x 四葉「這次是早餐」 爸爸「早餐是什麼菜?」 四葉「玉米濃湯跟... 蘿蔔絲」 爸爸「妳家這麼窮啊」 * 「吃飽」了之後 四葉「洗碗盤 洗碗盤 「啊.. 真是麻煩 真是麻煩」 爸爸「 -_- 」 * 四葉的躲迷藏的規則:「數到十之後,用積木蓋個房子,才可以開始抓」 #64 四葉與薄烤餅 (pancake) * 四葉還是不太會做事情, 剪開麵粉袋 -> 袋子倒掉灑出來 倒出麵粉 -> 灑到外面 倒牛奶 -> 灑到外面 打蛋 -> 蛋殼全部一起掉進去 不過仍然堅持都要自己做,攪拌這種花力氣的也不讓爸爸幫忙 (中間還偷嘗) * 第一次做出來的烤餅外觀破破碎碎,像煎蛋一樣 安田「妳在做什麼?」 四葉「薄烤餅! 看就知道啦!」 安田「薄烤餅? 這是薄烤餅!? 四葉做的!? 哈哈哈! 看了根本認不出來嘛!」 四葉 (怒) * 四葉「那只是試試而已,現在才是真的」 x x x x x x 安田「哈哈哈! 好差喔!」 四葉 (哭) (縮起來鬧彆扭) * 為了讓四葉安心,爸爸弄了很多原料 四葉「做了這麼多,肚子就飽了根本吃不完嘛!」 爸爸「吃得下! 其實爸爸是愛吃薄烤餅超人!」 四葉「新的人物!」 * 每次要翻面時都會狠狠打到鍋外去,到最後終於成功了 * 爸爸「安田,多吃一點」 安田「我吃很多了! 你不是說要全部吃完嗎!?」 爸爸「好像吃太多,頭有點痛」 #65 四葉與巨無霸 * 巨無霸看到爸爸跟朝儀拉手轉圈圈的照片 巨無霸「手牽手!!」 (拉住爸爸的手) 「是這樣嗎!? 這樣嗎!?」 * 巨無霸「四葉,那個『老虎』是哪一個?」 四葉「老虎啊.. 老虎是拍照的人,所以都沒有在裏面」 巨無霸「所以這都是『老虎』拍的啊 「用黑白照片,真會裝樣子」 * 四葉「四葉做了薄烤餅哦 「還有剩一點,要微波加熱來吃嗎?」 巨無霸「是四葉做的,就一定要吃囉」 巨無霸 (流冷汗) 「我開動了..」 x x x x x 巨無霸「妳也吃一點看看」 四葉 (吃一口) (發抖) 「呼... 真好吃!」 巨無霸「騙人,那妳為什麼發抖?」 * 巨無霸買動物圖鑑給四葉,裏面有動物貼紙,四葉拿來貼在積木上 四葉「這裡蓋四葉動物園 大家集合 「都要聽四葉的話 排隊 排隊 「吼 吼 啊!不要吵架! 「啊! 獅子把大家都吃掉了!事情大條了!」 * 四葉會自己收拾整理 四葉「是該收拾的時間了 不收拾好爸爸會生氣發狂」 巨無霸「發狂?」 四葉「巨無霸如果不認真一點,就把你吸進吸塵器 積木等一下還要用,先不用收」 * 爸爸今天要把工作趕完,所以找巨無霸來照顧四葉,到晚上九點終於弄完 不過四葉已經進入半睡眠狀態,但還吵著要玩。巨無霸約好明天再來才睡下 #66 四葉與電器產品店 * 爸爸想買數位相機 四葉「是買怎樣的照相機呢」 爸爸「又不是買給妳,是爸爸的照相機」 四葉 (擺出安培右手定則) 「OK OK」 爸爸「妳真的懂嗎?」 「那是什麼手勢?」 四葉「OK」 爸爸「那個是這樣嗎?」 * 四葉謝謝巨無霸的動物圖鑑,畫了感謝卡 巨無霸「這是... 獅子?」 四葉「是北極熊跟章魚」 巨無霸「喔.. 原來如此,畫得真像 四葉真會畫圖」 * 要出發時,正好風香騎著腳踏車回來了 結果四葉跟她賽跑,還手拉手又抱著轉圈圈 爸爸「風香心情很不錯嘛 好像有點怪怪的哦」 風香 (怪臉) 「切切切 才沒有怪怪的 今天正好考完期中考!」 (擺 POSE) * 結果風香也跟著去電器產品店 風香「小岩井先生還沒買數位相機啊,為什麼呢?」 爸爸「本來認為沒有照片但有記得就好了 但很多都忘記了,如果有照片就能回想起來」 風香「『照片是回憶的標籤』啊...」 爸爸、巨無霸「 -_- 」 風香「我剛剛講的很不錯吧? 咦? 沒聽到嘛? 「照片是回憶的...」 爸爸「 -_- 有聽到了,不用講兩次」 巨無霸「 -_- 笨蛋!」 * 手機賣場 四葉「風香有手機嗎?」 風香「有啊 (拿出) 喂 哈囉 BONJOUR」 四葉「哇 像大姊姊一樣 「我對風香改觀了 比我以為的還要好」 風香「這樣就? 我的評價這麼低!?」 #67 四葉與電器產品店 後篇 * 刮鬍刀 四葉「爸爸就是這樣... 拿來這樣刮鬍子的東西 巨無霸!巨無霸!」 巨無霸「嗯?」 四葉 (刮掉巨無霸下巴的鬍子) 巨無霸「 ! 」 四葉「完成了!」 巨無霸「什麼完成啊!??」 四葉「光溜溜」 風香「哈哈哈哈」 巨無霸「喂喂 別鬧了」 爸爸「出乎意料 還蠻合適哩」 巨無霸「才不合適哩!」 * 風香「哈哈哈 好奇怪的臉 別再秀那個臉了啦」 巨無霸「四葉 全部剃光」 四葉「好 眉毛也要剃嗎?」 巨無霸「不要剃!」 風香 (摸摸眉毛) 問爸爸「我剃一下眉毛是不是會比較好?」 爸爸「咦? 嗯,不用.. 我覺得現在這樣就很可愛了」 風香 (臉紅) 四葉「這個是? 這個是什麼?」 爸爸「那個是.. 用了會讓臉變漂亮的機器」 四葉「那風香也用一下就好了」 風香 (怒) 「什麼意思?」 * 風香的書包吊了很多個裝飾品: 香腸章魚、鬃刷、千代爸爸、葫蘆、鑰匙、麥克筆、御守、哨子、甜甜圈、愛心 爸爸「那個是鬃刷?」 風香「是啊」 爸爸「很方便嗎?」 風香「哈哈哈 方便? 是因為很可愛才吊著的啦」 爸爸 (....) 風香「四葉也要像這樣在書包吊些鬃刷之類的東西才新潮」 爸爸「不要亂教我家小孩奇怪的東西」 * 四葉被即時攝影機拍下顯示在電視上 四葉「四葉上電視了! 「真麻煩啊 隨便就拍...」 風香「四葉妹妹好厲害喔! 幫我簽名」 四葉「等一下 那種事等一下再說」 (開始研究攝影機跟電視的關聯性) * 巨無霸推薦 Olympus 的相機 (我有一台 XD ) * 爸爸跟巨無霸繼續看相機,風香帶著四葉去逛 結果風香坐在按摩椅上太舒服而打瞌睡了,四葉自己跑走 風香醒來找到四葉時,她正戴著耳機聽音樂搖頭晃腦中 -- 據了解正夯英國研究驚傳宅男大喊吃不消崩潰柔腸寸斷欲哭無淚M型營養午餐付之一炬 踢爆算一算對當事人來說受害高達八成真是超扯形成壓倒駱駝的最後一根稻草活不下去 爆料低調希望有關單位重視確切的回應官員震怒掉頭離去各說各話羅生門各界傻眼痛批 高層透露指出其中緣由耐人尋味有待釐清靜待真相曝光後自有分曉顯示出公道自在人心 一場風波令人費解憂心忡忡不禁要問景氣差物價上漲股市大跌爭議中政府都在做些什麼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.29.97

05/03 21:32, , 1F
頭推
05/03 21:32, 1F

05/03 23:09, , 2F
推 雖然我看英文版的看過了 外國人好像很愛東清彥 四葉的更
05/03 23:09, 2F

05/03 23:09, , 3F
新 英文的超快 造福了看英文比看日文容易懂的我 XD
05/03 23:09, 3F

05/04 02:49, , 4F
感謝翻譯
05/04 02:49, 4F

05/04 06:11, , 5F
四葉根本就是小朋友版的銀魂啊 超愛兔槽的
05/04 06:11, 5F

05/04 11:20, , 6F
推一下 67話風香的氣勢又提高不少 畢竟有段時間出場機會少
05/04 11:20, 6F

05/04 14:01, , 7F
巨無霸會不會喜歡上老虎啊?興趣和眼光都差不多@@
05/04 14:01, 7F

05/10 16:41, , 8F
不行! 老虎是朝儀的! XD
05/10 16:41, 8F

05/12 23:42, , 9F
老虎是朝儀的! 推!!
05/12 23:42, 9F
文章代碼(AID): #1BtiALag (Azumanga)
文章代碼(AID): #1BtiALag (Azumanga)