討論串(共21篇) - [情報] 四葉妹妹 6 5/8上市 - 看板Azumanga | PTT動漫區

看板 [ Azumanga ]

討論串[情報] 四葉妹妹 6 5/8上市

共 21 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

3

Re: [情報] 四葉妹妹 6 5/8上市

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者MyHeineken (現在你在想誰)時間17年前 (2007/05/11 15:58)資訊

內容預覽:

看完我也有疑問耶爸爸在店裡跟鬍子毛毛說四葉沒有騎過車. 可是四葉跟爸爸在百貨公司的時候不就騎過了嗎 @@?. 還有啊爸爸說四葉明年也要去學校了那不就才6歲?? 日本6歲就上小學了啊??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.116.48.101.

Re: [情報] 四葉妹妹 6 5/8上市

推噓6(6推 )留言6則，0人參與作者mstar (Wayne Su)時間17年前 (2007/05/11 19:29)資訊

內容預覽:

原文中都是日文平假名，我覺得應該翻譯成注音比較適合. 門：あけたらしめる. 樓梯：はしるな. 開關：けす. 電視：はなれるてみる. 馬桶：うんこはなかに. 洗衣機：せんたく. 走廊上：じてんしゃはやくねるこけるなあるく. 垃圾桶：ごみ. 冰箱：おいしいそこそこからい. 麵

(還有356個字)

Re: [情報] 四葉妹妹 6 5/8上市

推噓6(6推 )留言7則，0人參與作者BlGP (polaris)時間17年前 (2007/05/11 21:42)資訊

內容預覽:

今天才入手順便買暮蟬和SR. 可是這一集實在是太好笑了. 美麗是因為作業寫不完才來惠那這邊問問題嗎？. 最近看幸運星總感覺是來抄作業的 XD. 在腳踏車店那邊畫的超棒！把椅子拔出來還想說謊是自己跑出來的. 的確小孩子會這樣講後來又好老實的承認真可愛. 最爆笑的那段是泡芙阿～四葉還幫爸爸試

(還有150個字)

Re: [情報] 四葉妹妹 6 5/8上市

推噓4(4推 )留言5則，0人參與作者pantani (不想再失敗)時間17年前 (2007/05/12 15:15)資訊

內容預覽:

我倒是覺得怎麼可以隨隨便便敲小孩腦門啊. 雖然這是漫畫常用的手法就是了.... "講台" "風香學校凌亂的辦公桌" "中午時間開車出來晃一下又要回去上班". 說不定"討厭的人"其實是高中教師...?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.230.13.227.

Re: [情報] 四葉妹妹 6 5/8上市

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者RGW (臭饅頭的娘)時間17年前 (2007/05/13 01:17)資訊

內容預覽:

^^^^^^^^^. 這個....我第一次看的時候沒特別注意. 第二次看的時候也在想. 美麗的行為就很像是在抄東西(還可以跟四葉對話 XD). 仔細看了第9頁第二格. 有桌上那些書的特寫. 美麗在寫的那本. 跟疊在上面那本的內容是一樣的啊 o.Oa. (右邊那頁最後一題還有一格還沒寫). 所以...

3