看板 [ Azumanga ]
討論串[問題] 大阪所說紅鼻子馴鹿的意思是?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 大阪所說紅鼻子馴鹿的意思是?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者LeDi (LeDi)時間9年前 (2015/04/04 17:28), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這兩天閒著無聊，又把笑園重新複習了兩次. (題外話：還是一樣很好笑XP). 其中大阪在第一集(中文) p158 安慰那篇說：. 「說到馴鹿閃閃發亮的鼻子，那其實不是在安慰它」. 想知道這句話是不是日文俗諺還是故事?. 不懂這句話的涵義，連帶無法理解禿頭老爹的笑點. 求解>"<. --. ※ 發信站:
#2
Re: [問題] 大阪所說紅鼻子馴鹿的意思是?
推噓4(4推 0噓 4→)留言8則，0人參與, 最新作者mstar (Wayne Su)時間9年前 (2015/04/04 19:03), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
是一首聖誕歌曲「Rudolph the Red-Nosed Reindeer」(赤鼻のトナカイ) 的內容. 英語 https://www.youtube.com/watch?v=0byH9h1ClBY. 日語 https://www.youtube.com/watch?v=36l9ngO2gLA.
(還有320個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁