Re: [問題] EP3的中文歌詞

看板BEELZEBUB作者grdiro (砍掉重練)時間11年前 (2013/07/13 17:36)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Arashi1101 (徐小嵐だれもいない町)》之銘言： : 惡魔奶爸真是太好看太好笑啦!!! : 一開始我還想說誰會看這種專門打架的動畫 : 沒想到機緣巧合下看了第一集我就無法自拔!! : 每集都讓我笑到爆炸真的像前面某位版友發文說的 : 很多梗都很好笑我是沒看銀魂因為不大懂笑點 : 但惡魔奶爸真的會讓我和朋友大推太白癡太好笑了XD : 最近看到六騎聖剛出場雖然沒辦法聽原音但也覺得已經很棒了 : (超後悔當時台視在撥的時候我沒看QQ) : 呃回歸正題我想請教EP3的中文翻譯 : EP3可說是小葵的歌曲很療癒也很少女心~ : 我查了歌詞版知識家等等都找不到中文翻譯(想要電視上的那個中文版) : 不知道有沒有板友可以分享一下~ : 我只能把印象中的打出來要等到下周一才能再看到!! : 輕輕摟著妳的肩膀 : 沒關係不要緊 : 哭出來也沒關係看哪 : XXXXX(忘了這句QQ) : 個性倔降又不服輸 : 心中充滿的愛比誰都多 : 最喜歡的夏天來了 : (這段大部分都忘了囧) : 痛哭失聲到說不出話的妳 : 輕輕摟著你的肩膀 : 沒關係不要緊 : 哭出來也沒關係看哪 : 相信未來每一天(?!) : 麻煩板上強者幫忙回憶補上~謝謝^^ : 不然只能錄影補完了~ 找的到吧哈哈是這個吧~ 七色☆淚水開心寂寞歡笑獨自喜悅淚水的色彩並非只有一種請看彩虹高掛明天會是晴天吧喘不過氣般崩潰痛哭緊緊抱著你的肩沒關係哭出來也可以喔從而相信並非孤獨一人前往城鎮的公車差點就沒趕上小小的鼓動追不上你腳步的每一天言語的漩渦與心情的風暴爭吵躊躇討厭輸且倔強比任何人都深愛著你你最喜愛的夏季來臨來吧抬起頭開心寂寞歡笑獨自喜悅淚水的色彩並非只有一種喔對著彩虹微笑你看見的明天喘不過氣般努力止住顫抖放鬆肩膀深呼吸沒關係哭出來也可以喔吶放鬆後淚水撲簌落下過了今年很長的下雨日子大張手帕天空寬廣收起淚水的瞬間以耀眼的笑容看向寬廣悠遠的蒼穹沒有人知道你的側臉是我喜歡的ㄧ部分浮雲流動從細縫露出夏天的太陽開心寂寞歡笑獨自喜悅淚水的色彩並非只有一種迎光奔跑完後搭上積亂雲吧喘不過氣般思緒揪成一團與淚水一同說掰掰沒關係哭出來也可以喔你的一切全令我感到可愛你最喜愛的夏季來臨X2 來吧抬起頭開心寂寞歡笑獨自喜悅淚水的色彩並非只有一種請看彩虹高掛明天會是晴天吧喘不過氣般崩潰痛哭緊緊抱著你的肩沒關係哭出來也可以喔從而相信並非孤獨一人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.174.236