Re: [請益] 請問斬龍劍的鑄造者…

看板BERSERK作者 (讓想像力掌權)時間18年前 (2007/11/15 19:58), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Bluedrug (認真的人就輸了)》之銘言: : 小弟最近在看一本介紹武器的日文書 : 裡面就有提到這把斬龍劍和鑄造者的名字 : 翻作英文應該是Godot : 但是我想要知道這個人中文翻作什麼名字 : 線上漫畫翻了好一陣子找不到 : 是否可以請各位版友指點指點? : 感激不盡! <Waiting for Godot>中譯<等待果陀> 作者是Samuel Beckett(貝克特),愛爾蘭人,常把他歸在荒誕派劇作家 1969年諾貝爾文學獎主,當年的讚辭說:   「由於他的作品以一種新的小說與戲劇形式,將現代人的困乏轉變成他的亢奮」 Godot藏有to god之義,整齣劇跟聖經牽牽托托,不過也能嗅出很多禪味來^^ 05年當代傳奇吳興國演出過,我個人很喜歡,不過似乎叫好不叫座 Orz 劇本很短,有興趣可以找來翻翻,應該花不到你兩個小時吧~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.231.237 ※ 編輯: EdmundC 來自: 61.224.231.237 (11/15 20:00)

11/15 20:03, , 1F
不好意思我凹了很多不相干的事XD
11/15 20:03, 1F

11/15 20:46, , 2F
11/15 20:46, 2F

11/15 20:55, , 3F
哎呀~畢竟是典出這裡嘛 >.<
11/15 20:55, 3F

11/16 21:13, , 4F
作者也姓北極啊,那應該也很威
11/16 21:13, 4F
文章代碼(AID): #17F3Hbn0 (BERSERK)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17F3Hbn0 (BERSERK)