Re: [討論] 359 (EN)已刪文

看板BERSERK作者Leon711588 (惡魔之擊)時間5年前 (2019/09/10 03:38)推噓4(5推 1噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《imataiwanes (想家)》之銘言： : 英肉剛出來，加減看下。 : 本來想要幫忙翻譯下的，但是其實沒啥內容，以各位板友的英文水平應該都看得懂。 : https://readberserk.com/chapter/berserk-chapter-359/ : ==========以下給懶得看字的板友========== : 黑妹治好腦殘後，妖精女皇大方送上妖精套裝跟妖精長劍。(大夥稱讚黑妹改變風格， : 棒棒的)。 : 大家開始討論以前守護腦殘黑妹的時光。黑妹客套的跟大家都道謝了，但是她最感謝 : 還是如同她看護的金髮傲驕女，法爾內斯。 : 之後黑妹突如其來的手癢，跟妖精女王馴養的維京人高崙比試了下。想當然爾是虐了 : 了一波菜，並受到大夥人的吹捧。 : 此時傲驕女跟小法師過去問了搞自閉的格兹為什麼不去跟黑妹聊天。格兹說有你們 : 陪著她就夠了。此時妖精女王亂入說，"從現在起她自己能選擇自己的命運了。不管 : 是要面對曾經發生的一切或是逃避等待時間沖淡一切。" : 黑妹主動靠近格兹，告訴格兹這一路上，他蒐集到了一班給力的跟班們。特別是小徒 : 弟刺蝟頭。小徒弟的掌握了自己矮小的優點而選擇使用雙劍作戰，就像以前鷹之團 : 的那誰誰誰？(捷度？已經忘了叫啥)。 : 因為想起這個過去的團員，一瞬間的回憶勾起過去日蝕的鬼畜記憶。然而驚恐中的黑 : 妹一抬頭看見的並不是他愛的格兹是一個帶著大量魔物的變態佬 … 至此，黑妹 : 還是無法正常與格兹對視；黑妹再度崩壞。 : 遙遠森林深處，骷髏男爵把一切盡收眼底。 -此回完- : (感覺又水了一話。希望骷髏男爵可以出面救場) 看了359話...過去遭遇的苦難跟慘痛的記憶附加在自己眼前所愛之人的身上；如果我是另一方，感受絕對是生不如死，而且這一切的果還是自己造的因；自己也無法抱著任何期望希望有一天情況會好轉，雖然能恢復記憶已是不幸中的大幸，但假設此事發生在自己身上，任誰都是痛不欲生的，這跟當初一開始的情況一樣；明明距離這麼近，但彼此心意傳達的距離卻越來越遙遠，甚至現今的情況比以往更糟，連對話都無法。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.235.50 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BERSERK/M.1568057907.A.A68.html