Re: [轉錄]下一回的預告
※ 引述《TAKAHIRO (廢渣吉他手)》之銘言：
: ※ 引述《peirol (天道劍邪)》之銘言：
: : 我順便補上這期的進度吧 哈哈 我只看單行本 看不太懂演倒哪裡
: : 只知道阿姆一行人 和破天荒以及一群關東煮站在關東煮台子上格鬥
: : 超白痴的對手 果然被阿母一行人整的團團轉ＸＤＤＤ（超好笑的ＸＤ）
: : 我覺得好笑的笑點在 阿母一行人的奧義”鼻毛真拳 天女達之宴
: : 以及陽頂天 不但被當成砲彈射出 又做成一道菜 硬塞入對方的口中
: : （好可憐喔它 絕招就是被人吃ＸＤ）
: : 太白爛了ＸＤＤＤ
: : （嗚～第一次看鼻毛難得這麼快樂的笑過）
: : （青文的翻譯要加油啊 我是希望能夠直譯 然後再附註某些冷笑話和語句
: : 的意思
: : 畢竟原文的真的很好笑ＸＤ）
: 恩...拔毛隊的國王 把以前的一堆實力高強的啥麼人喚醒(晚點再找...)
: 目前阿姆一行人就在對抗他們
: 說實在的...這部漫畫要翻譯完整 很難吧...
: 一堆奇怪的東西.. @@"
前代國王和前代拔毛隊從冬眠裝置中醒來
不過KO的速度很快
對方前三強中已經有一個被KO
同音的笑話很難翻吧
還有常常搞一些日本名人出來也很難理解
不過那個五夜天倒是很有創意.....
--
每日三PLAY
工作PLAY。遊戲PLAY。放置PLAY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.94.143
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
BOBOBO-BO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
