Re: [低調] 182

看板CLAMP作者viviya (^_^)時間17年前 (2008/02/07 17:36)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Ruri2 (秋風劍奴)》之銘言： : 新年快樂捏... 以下是完全黑知迷的發言--看了翻譯後大修改XD 流淚流淚流淚...作者真的實現黑知迷的願望了~~!!!!! 灑花灑花~~轉圈圈~~轉圈圈~~~ 看翻譯之前不知道劇情在說什麼也不知道黑鋼是否在結束之後還想回到知世身邊 (因為他們講的話漢字好少...T__T) 之前看到黑鋼回到日本國後就一直在猜想作者要怎麼安排讓這兩人的分別...更唯美(明明是自己的願望XD) 個人一直希望:讓黑鋼跟知世的道別也如同黑鋼的父母母親為父親加持祝武運亨通的畫面一直在我腦中轉呀轉... 結果真的實現了~!! 大年初一願望都會實現嗎>/////< 有人把黑鋼對知世的保護(或許說"忠誠"比較好)是因為把知世影射成母親哎呀哎呀...如果真是這樣那麼知世在祈福完後黑鋼你應該要拿起知世的頭髮一吻阿!! 當然結果是沒有拉................ 182中感覺知世的臉龐更加成熟了比較像個大人假設黑鋼15歲那年遇到約7-8歲的知世然後過了六、七年好了知世大概14-15歲了(我覺得作者有特地把知世畫得更像大人) 明明就是可以一把抱起來的年紀了阿(?)!! >/////< 黑夜中來訪的公主這橋段真好(*^_^*) 唔唔接下來我要一頁一頁的灑花拉...XD 會完全以扭曲的黑知視角來看待 XDDDDDDDDD 再次申明，會很嚴重的扭曲視角喔! 所以如想往下看要有接受一個狂熱黑知支持者的心理準備(*_*) (只看過大略的中文翻譯...) P.2 望著新月的黑鋼坐在屋內，構圖來看與其說黑鋼是"下屬"，不如說更像是一國之主。 "...進來。" 明明見到來訪者是自己的公主，卻仍不起身相迎，這是夫妻的模式嗎?(好啦我知道不是...) 微笑的知世公主，眼中滿溢著溫柔... "馬上就被察覺了呢，從以前就是這樣..." "...而且是妳的話，在哪我都會知道..." 唔唔唔唔>//////< 原來意思是這樣嗎!? 那麼...黑鋼你還算說了句人話嘛! P.3 原本自己會是現在最大的敵人飛王的手下，黑鋼平靜的說著，但是知世公主卻認為，無論如何，黑鋼最後都依照自己的意志行動阿! P.4 聽著知世中肯的陳述，黑鋼對知世露出了淺笑。然而下一格見到知世公主的微笑之後，卻讓人感到無比心疼。那個微笑，彷彿是對著一個註定要失去的...愛著的人露出的非常非常溫柔的笑容，卻掩藏不住在心裡深處的悲傷... 黑鋼卻沒有注意到那個微笑下悄悄疼痛的心，想起了什麼，知世也如賢妻般輕聲回應。 P.5 P.6 原來黑鋼是想著銀龍，接下來(大概是)因為戰鬥的需要，他需要那把父親留下來的銀龍。 P.7 明明現在才說出口的事情，知世公主卻已經心照不宣地拿出來了。裹著的刀身讓黑鋼露出不解的神情。 (雖然更像脾氣不好隨時要發脾氣的丈夫...) 個人很喜歡知世的雙眼映著黑鋼的身影，一直以來知世的眼睛所追隨的，就是這個老愛皺著眉頭的笨蛋黑鋼吧! 但是即使她總是竭盡全力的想要幫助黑鋼，黑鋼仍然總是在她的眼中留下皺著眉頭的樣子... 個人猜想，知世為什麼老是喜歡開黑鋼玩笑，或許正是因為想讓黑鋼不要老是繃著臉，換句話說，是想看黑鋼能夠"笑"阿... 只是...儘管能做的都做了，能夠讓黑鋼露出真心笑容的依然不是她。(T_T) (p.s. "從以前就這樣" 看來知世公主以前無聊時還真的滿常躲起來嚇黑鋼的阿...) P.8 P.9 這把沒有隨著黑鋼母親下葬的銀龍，或許是夢見的力量，或許是知世公主私心的決定，她沒有將這把銀龍掩埋了。 P.10 "即使即將再次離開日本國，我也一定會回來的!" 即使已經回來了，面對即將來臨的離開，黑鋼依然誓約絕對要回到日本國!(擦淚) 既然離別是註定的，於是黑鋼向知世公主提出了誓約與祈福的要求。看來黑鋼對宣示效忠的公主，真的有了一輩子追隨守護的決心呢! 聽了黑鋼的話後，表情平淡的知世公主，看起來有幾分像天照，她到底在想什麼呢? P.11 黑鋼宣誓效忠，半跪在嬌小的知世公主身前，宛如在黑鋼約15歲那年，他誓約一生效忠的公主的場景。儘管時間流逝，誓約依然不變。 "...忠吾君主，以真名為誓!" P.12 「武運亨通。--鷹王。」知世公主施予祈福。加持著劍氣的知世公主散發出神聖的光芒，一瞬間主上與誓忠者的氛圍出來了，那個耀眼光芒中的少女乃是效命的對象，一直以來黑鋼對"知世公主"就是那樣的定義吧! (但另一方面來說這種心態可是戀愛的阻礙阿...囧) 比黑鋼母親為父親加持時更多一分莊嚴，卻少一分浪漫... P.13 在流動的空氣中，知世公主緩緩說真名:鷹王原以為是賜劍之名，也有人說是黑鋼的真名... 我猜想，是否是知世公主賜與效忠者黑鋼的封名呢? 為了劍的新主人--黑鋼，而祈福的知世公主，秀髮輕揚，她的臉龐顯得更加秀麗，而黑鋼...是否有感受到一絲離別的情緒呢? 絕對忠誠，生命為主君而存，所有的一切皆奉給主君，連同那顆赤誠的心。好幾次提到黑鋼對知世公主的絕對忠誠，透過他宣示的內容後，才知道承諾之重。因為黑鋼已經宣示一輩子跟隨，所以無論如何也要回來日本國，是嗎? 其實我還以為知世公主會舉行"除籍儀式"之類的東西將黑鋼從臣之束縛中除籍，為了讓他在旅行能無後顧之憂...之類的... 不過看來比起這個，作者更希望保留黑鋼與知世公主的君臣羈絆。 (私心則更希望...除了君臣之外...............................) 唉................. 也許之後，很難再見到黑知的場景了... 知世公主阿...你應該用吻再施一次守護印的，畢竟當時我看到那個守護印時，才整著黑知愛燃燒起來的阿! 故事接著，就是離別。在櫻花花瓣的送行下，一切彷彿回到第一集的時候，而真狼換上了那身衣服...果然是...真空管中那個小狼嗎? 只是第一集第一頁中的小狼、小櫻感覺纏綿悱惻、依依不捨... 可是現在發現兩人幾乎沒有真的相處過，厄...可以營造出那種感覺嗎???? 等到看到中文版後，我的心得大概要修很多...很多...很多.......... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.69.58 ※ 編輯: viviya 來自: 59.116.69.58 (02/07 17:58) ※ 編輯: viviya 來自: 59.116.69.58 (02/07 17:59)