[翻譯] regret messages シアワセネイロ

看板CODE_GEASS作者rayven (一切愛國賊都是紙老虎)時間16年前 (2009/01/22 22:05)推噓14(14推 0噓 1→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

「那個…會長… 雖然那件事已經過了一段時候」「…什麼事？利巴爾」「那個、皇帝露露羞，真的是我們那個露露羞嗎？」「…是嗎，即使自己親眼看到還是無法相信嗎？說的也是」「雖然一直覺得那種傢伙絕對不是露露羞，可是，又覺得那很像是露露羞會做的事哪。」「…我也是這麼覺得」「我啊，會長」「嗯？」「我啊，真是個笨蛋吧。明明自己親眼看到了，卻又不希望露露羞死掉。並不是不相信眼前的事實，只是希望他還活著。」「是這樣啊…哪，利巴爾」「嗯」「我們，好不容易能開始談起他的事了呢」「嗯…」「我也是有時會在想，他會不會突然跑回來，還說『嚇了一跳吧』呢？他一向很會變魔術，又喜歡嚇唬人」「會長，我…想繼續留在亞休佛多學園」「故意留級嗎？像我之前一樣」「不是，例如當老師之類的」「還是打消這念頭吧，你一點也沒有當老師的架勢」「可是，也許露露羞會回來也說不定」「那個露露羞啊，他要是有這個打算，要找到你人在哪裡還不簡單嗎」「是這樣啊」「與其留在這裡，還不如走出你自己的一片天，我覺得這樣還比較能讓露露羞佩服」「那傢伙，沒問題吧？有事總是喜歡悶在心裡，不知道會不會一個人煩惱過度而當機趴在路邊」「也許會」「啊啊ー，馬上就要畢業了，光榮的亞休佛多學生會成員們要說再見了嗎」「呼呼，傻瓜，只是地點跟形態不一樣而已」 ---- 【後記】比起可憐、娜娜莉等主要角色，我反而比較想看米蕾這些配角們對露露羞去世的感想因前者有許多篇幅描寫了她們的人物跟性格，要預測她們會說什麼並不困難後者就比較帶有新奇的味道忘了在哪裡看過的台詞，大意是說當不再有任何人記得時，這個人才算是真的死了露露羞在C的世界看到有人記得他應該也會心滿意足吧 -- 為什麼那邊那個人那麼傷心呢? ││││││ 因為他是台灣人啊，吃的比我們還毒哩! 2.5ppm ˍ︵ │││ 還好我們 0.5ppm ◥ ◥ 2ppm ╱ ╱▏ ││ 不用吃… ◤ ◥ ◤ ◥ │￣▏ ˍ 0ppm | | | ╱ ╱ ﹨ ◥◢ ￣（||） ω ╯ ㄦ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.177.190