[閒聊] 這本日文小說我怎麼讀勒
大家豪
在成田機場買了一本日文小說
長這樣
http://i.imgur.com/6mMhpRl.jpg
因為封面很棒所以我就買惹
這本是特別篇 我之前看過本篇了
不過呢
我日文才剛學一年
翻開之後甚麼都看不懂QQ
所以我該
1.找中文翻譯一句句對照
2.用日文字典啃
3.等日文學更多之後再看
話說話說 雖然看了原著和漫畫
可是我一直沒看完動畫 只看了原創(?)的第0集 動畫推嗎?
http://i.imgur.com/c8XiLge.jpg
我老婆喇 有人會搶嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.100.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1472398847.A.E26.html
推
08/28 23:41, , 1F
08/28 23:41, 1F
矮額 髒髒
※ 編輯: purpleforest (1.173.100.243), 08/28/2016 23:44:29
→
08/28 23:45, , 2F
08/28 23:45, 2F
靠邀 上網查才發現有 所以我要再買一本中文版嗎ww
推
08/28 23:47, , 3F
08/28 23:47, 3F
話說西洽為甚麼一堆日文好像超強der 感覺日文不好學ㄋㄟ
※ 編輯: purpleforest (1.173.100.243), 08/28/2016 23:49:51
→
08/28 23:48, , 4F
08/28 23:48, 4F
→
08/28 23:48, , 5F
08/28 23:48, 5F
怕字典也查不到句型之類的
推
08/28 23:48, , 6F
08/28 23:48, 6F
是吧是吧 所以就買惹
→
08/28 23:49, , 7F
08/28 23:49, 7F
→
08/28 23:49, , 8F
08/28 23:49, 8F
還蠻喜歡原著的 不過現在我日文程度低落 不知道能看到甚麼程度
→
08/28 23:50, , 9F
08/28 23:50, 9F
色情力量大
→
08/28 23:50, , 10F
08/28 23:50, 10F
對阿 中文版也挺美的
※ 編輯: purpleforest (1.173.100.243), 08/28/2016 23:54:05
→
08/28 23:54, , 11F
08/28 23:54, 11F
→
08/28 23:55, , 12F
08/28 23:55, 12F
→
08/28 23:55, , 13F
08/28 23:55, 13F
感謝建議 <(_ _)>
※ 編輯: purpleforest (1.173.100.243), 08/29/2016 00:02:34
→
08/29 00:07, , 14F
08/29 00:07, 14F
重買吧QQ
※ 編輯: purpleforest (1.173.100.243), 08/29/2016 00:08:40
→
08/29 00:09, , 15F
08/29 00:09, 15F
→
08/29 00:10, , 16F
08/29 00:10, 16F
→
08/29 00:10, , 17F
08/29 00:10, 17F
→
08/29 00:11, , 18F
08/29 00:11, 18F
→
08/29 00:11, , 19F
08/29 00:11, 19F
→
08/29 00:14, , 20F
08/29 00:14, 20F
→
08/29 00:14, , 21F
08/29 00:14, 21F
文庫版讚讚讚
※ 編輯: purpleforest (1.173.100.243), 08/29/2016 00:15:40
噓
08/29 00:44, , 22F
08/29 00:44, 22F
討論串 (同標題文章)
C_BOO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
