PTT動漫區 / C_BOO (西布)

Re: [閒聊] 有主角冤罪入獄的作品嗎?

看板C_BOO (西布)作者 (紫蘇)時間6年前 (2019/10/17 00:13), 6年前編輯推噓9(9推 0噓 30→)
留言39則, 13人參與, 6年前最新討論串2/3 (看更多)
: → yulis: 刺激1995 10/16 23:40 說到這個又想到當時的翻譯品質真的很慘 看過這部片就知道根本不刺激 除了主角剛進監獄有時會被三姊妹肛比較刺激外 大概也沒了(? 然後這部片的故事背景也不是發生在1995年 會翻成刺激1995是因為以前有部電影叫Sting 是部犯罪片 當時翻成刺激 所以之後有些監獄片都會冠上刺激2個字 而這部片是在1995年進台灣的 所以就翻成刺激1995 既不刺激 也不是發生在1995年的刺激1995 另一個我覺得翻得很有趣的是神奇寶貝的兆幅音頻 日文叫メガホーン 直翻的話大概是百萬角擊或超級角擊 也不知道為什麼這樣翻 整個很潮 其他比較常被提到的怪醫秦博士之類的 就不多說了 - 回到你的問題 https://i.imgur.com/7xW7Ra4.jpg
這部吧 名字直接就告訴你冤罪了 小男孩主角被惡警察騙入獄 然後變成終身監禁 這是一部硬BL作 遊戲改編的動畫 算是腐女必看的作品:> -- https://i.imgur.com/Ce1vbG1.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.141.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1571242394.A.84D.html
推
10/17 00:15, 6年前 , 1F
摩根費里曼被剛?
10/17 00:15, 1F
→
10/17 00:15, 6年前 , 2F
鬼島翻譯最常翻的其實是「神鬼」 什麼都可以加上神鬼
10/17 00:15, 2F
→
10/17 00:15, 6年前 , 3F
好刺ㄐ
10/17 00:15, 3F
→
10/17 00:16, 6年前 , 4F
沒 好像李奧納多的片才會有神鬼 布魯斯威利是終極
10/17 00:16, 4F
→
10/17 00:16, 6年前 , 5F
是提姆羅賓斯演的主角差點被三姊妹肛
10/17 00:16, 5F
→
10/17 00:17, 6年前 , 6F
神鬼奇航表示
10/17 00:17, 6F
→
10/17 00:18, 6年前 , 7F
10/17 00:18, 7F
→
10/17 00:20, 6年前 , 8F
突然想到麥特戴蒙的神鬼認證也是@@
10/17 00:20, 8F
→
10/17 00:21, 6年前 , 9F
票根到德州炸機送可樂欸
10/17 00:21, 9F
→
10/17 00:22, 6年前 , 10F
神
10/17 00:22, 10F
→
10/17 00:22, 6年前 , 11F
德州炸雞沒了 小時候我還吃過 小時候吃的只剩小騎士
10/17 00:22, 11F
→
10/17 00:22, 6年前 , 12F
高雄有2間的樣子:>
10/17 00:22, 12F
推
10/17 00:23, 6年前 , 13F
所以為什麼這樣翻可以過== 沒人審核?
10/17 00:23, 13F
→
10/17 00:25, 6年前 , 14F
話說你在暗示你是腐女嗎..==
10/17 00:25, 14F
有腐女推過我= =
→
10/17 00:25, 6年前 , 15F
大人的原因 例如小當家就是因為當時統一贊助 所以裡面人
10/17 00:25, 15F
→
10/17 00:25, 6年前 , 16F
物都用統一產品命名
10/17 00:25, 16F
推
10/17 00:28, 6年前 , 17F
哪有差點 有被肛阿 還肛了好幾次
10/17 00:28, 17F
欸 好像真的有耶 那邊摩根費里曼有段台詞 有暗示 我忘記了...查了一下才想起來 看來要重看一下了
→
10/17 00:28, 6年前 , 18F
所以刺激1995這個名字是在業配什麼 我還是不知道
10/17 00:28, 18F
→
10/17 00:29, 6年前 , 19F
沒吧 主角全力抵抗 所以被三姊妹毆打 我記得電影沒得逞
10/17 00:29, 19F
→
10/17 00:29, 6年前 , 20F
小說我就不知道了
10/17 00:29, 20F
推
10/17 00:30, 6年前 , 21F
不是在業配 反正就是取的很像續集騙回頭客
10/17 00:30, 21F
→
10/17 00:31, 6年前 , 22F
沒啊 有些就懶得想了 有些有贊助 各種天馬行空啊
10/17 00:31, 22F
→
10/17 00:31, 6年前 , 23F
所以是"刺激"1995版 好爛喔 ==
10/17 00:31, 23F
→
10/17 00:31, 6年前 , 24F
JOJO以前叫強人陣線 也沒業配
10/17 00:31, 24F
→
10/17 00:34, 6年前 , 25F
我在出租店看的時候叫JOJO冒險野狼 已經倒掉的大然出版
10/17 00:34, 25F
→
10/17 00:34, 6年前 , 26F
社出版的
10/17 00:34, 26F
→
10/17 00:35, 6年前 , 27F
乾 老人臭都飄出來了
10/17 00:35, 27F
→
10/17 00:38, 6年前 , 28F
是不是很多人沒看過這部啊 這很經典啊 放到現在也不遜色
10/17 00:38, 28F
→
10/17 00:38, 6年前 , 29F
快去看
10/17 00:38, 29F
真的沒話說 這部真的神作 前陣子教父系列復刻我也進電影院看1、2 各種經典啊 這三部...
→
10/17 00:38, 6年前 , 30F
大師
10/17 00:38, 30F
→
10/17 00:39, 6年前 , 31F
大然我印象比較深刻的是西野司 反而西野官可能還比較少
10/17 00:39, 31F
→
10/17 00:39, 6年前 , 32F
人知道？
10/17 00:39, 32F
推
10/17 00:41, 6年前 , 33F
我教父2沒時間去看= =
10/17 00:41, 33F
推
10/17 00:53, 6年前 , 34F
綠色奇蹟 看到哭
10/17 00:53, 34F
→
10/17 00:53, 6年前 , 35F
電烤黑人
10/17 00:53, 35F
噢對 綠色奇蹟也是冤罪 神作
推
10/17 01:00, 6年前 , 36F
絕地任務 餵人吃綠色果凍
10/17 01:00, 36F
推
10/17 01:06, 6年前 , 37F
京華城德州炸雞要關了 要吃要快
10/17 01:06, 37F
你這間跟德州小騎士炸雞是同一間 只是北部叫德州小鬥士炸雞 ※ 編輯: Shisonin (122.121.141.150 臺灣), 10/17/2019 01:10:56
推
10/17 07:30, 6年前 , 38F
這麼好看的ㄇ
10/17 07:30, 38F
→
10/17 08:56, 6年前 , 39F
紫蘇的老人臭 又 飄出來惹
10/17 08:56, 39F
‣ 更多 Shisonin 的文章
文章代碼(AID): #1Tfq6QXD (C_BOO)
C_BOO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Shisonin 的文章
文章代碼(AID): #1Tfq6QXD (C_BOO)