PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [問題] 想不透台版單行本大小

看板C_Chat (希洽)作者 (b子)時間12年前 (2014/04/27 17:13), 編輯推噓13(13推 0噓 22→)
留言35則, 15人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《peirol (全寶藍)》之銘言： : 各位安安，小弟最近學日文,開始收日本單行本以來,某天沒事拿日單和台單比對 : 有趣的是台單尺寸幾乎一樣大,但是卻會小日單約2cm,不是書寬就是書高會小 : 這問題來了，台版單行本怎麼尺寸這麼怪?先撇開有無卡到原圖問題 : 我一直想不透台單行本為何這麼作？少那一兩公分其實成本也不能差到哪 : 切一切也不能多印個幾本出來，如果像台版東立 北斗神拳那樣真的圖被切到 : 更是悲劇阿阿阿阿！ : (其實後來偷偷發現,好像完整版,文庫版也都有偷偷偷縮水一點,只是不很明顯 : 反而文庫版的輕小說一本本都放大orz) : PS:總覺得台灣除了角川直營,雖然價格貴了一點可是細部品質有注意外 : 其他從盜版漫畫起家的出版社，老毛病老問題還是一直在。 : 現在又漲的快5成品質卻沒提升這麼多… 小時候聽的傳聞是這樣XD 36開是東立起頭的 都是聽說的 真相我不知道XDDD 完 印刷的部分是看版的大小 假設說版是10x10公分好了 就要看能在這個版裡面塞進多少頁 但"聽說"日本的單行本尺寸會比台灣的單行本尺寸更有效利用版 只是"讀者"都習慣了固定大小 所以尺寸就維持下來了 像是大然倒的時候 尖端接收了一堆版權 (像是重製的亂馬或是魔力小馬之類的) 當時出的單行本就是仿效日本大小 (比較高 寬不變) 但是這個系列的作法很微妙的是"4個邊是白的" 這就牽扯到大家說的裁邊問題XDD 通常台灣代理的漫畫 日本不會給檔案 所以作法是拿日文原書掃過之後再製作 當然裁切邊就是個問題 有印過同人誌的應該都知道"出血線"這東西 日本的原稿當然一定有畫出血線以外的圖(就是畫來專門讓你裁掉也無所謂的部分) 但到台灣這就少了這塊 所以台灣如果要出血就只能把原有的圖又再裁掉一些些 (印刷廠的裁切無法那麼精準 讓你裁到剛好一條線) 如果不弄出血就會像尖端那樣 故意把稿子居中放 4邊都是白的再怎麼裁都不會裁到 但那很醜...也不太符合讀者閱讀習慣 而且4邊白很容易出現歪斜(白線不直)的情況 東立的書也可以常常看到為了避開出血線 把對話框的字挪到很誇張的裡面的情況....=3= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.97.101 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1398589998.A.256.html
推
04/27 17:20, , 1F
我也實在不懂為何輕小說要這麼大本
04/27 17:20, 1F
→
04/27 17:21, , 2F
小說的大小聽說的說法是"讀者會認為太小本不值那個價"
04/27 17:21, 2F
→
04/27 17:21, , 3F
但其實銀大印小尺寸並沒有很影響成本....所以....
04/27 17:21, 3F
→
04/27 17:22, , 4F
印
04/27 17:22, 4F
推
04/27 17:26, , 5F
台灣代理的輕小說一點都不輕!
04/27 17:26, 5F
推
04/27 17:31, , 6F
大本ok啦，字比較大
04/27 17:31, 6F
→
04/27 17:32, , 7F
字其實不一定會比較大，是空白比較大
04/27 17:32, 7F
推
04/27 17:33, , 8F
我自己也有買原文小說 字的大小沒差到哪
04/27 17:33, 8F
→
04/27 17:33, , 9F
台版真的太大太厚一點都不輕小說
04/27 17:33, 9F
→
04/27 17:34, , 10F
我覺得輕小說的Size還OK耶 比漫畫大一些
04/27 17:34, 10F
→
04/27 17:34, , 11F
拿起來的手感也不錯
04/27 17:34, 11F
→
04/27 17:35, , 12F
平常拿歐美翻譯的小說慣了 輕小說給我的手感很輕巧
04/27 17:35, 12F
推
04/27 17:38, , 13F
來人，送上一本微積分(?
04/27 17:38, 13F
推
04/27 17:38, , 14F
我倒是覺得統一尺寸比較重要 輕小說就尖端硬生生的大一點
04/27 17:38, 14F
→
04/27 17:39, , 15F
漫畫不用說了 一家出版就一個尺寸 喵的咧~~~
04/27 17:39, 15F
推
04/27 17:41, , 16F
我覺得有比較大欸 XD
04/27 17:41, 16F
→
04/27 17:42, , 17F
但然現在電子書，想放大就放大 XD
04/27 17:42, 17F
→
04/27 17:56, , 18F
輕小說的字還算印得偏小的，看看大眾文學的文庫本，因為老年
04/27 17:56, 18F
→
04/27 17:57, , 19F
對 讀者其實偏愛統一尺寸XDD (放書櫃方便.....)
04/27 17:57, 19F
→
04/27 17:58, , 20F
化的關係現在越印越大，感覺還比台灣的書大
04/27 17:58, 20F
→
04/27 18:11, , 21F
怒噓尖端輕小比人高0.1cm 根本莫名其妙- -
04/27 18:11, 21F
推
04/27 18:13, , 22F
最大的影響是我書套要準備兩種甚至三種才合身
04/27 18:13, 22F
→
04/27 18:16, , 23F
還有日本的書的尺寸其實比台灣更不統一...
04/27 18:16, 23F
推
04/27 18:17, , 24F
會嗎? 不是都尼采6號通吃嗎 只是尖端比較緊
04/27 18:17, 24F
→
04/27 18:20, , 25F
現在沒啥感覺了 以前很CARE 會買兩種書套XD
04/27 18:20, 25F
推
04/27 18:23, , 26F
日本文庫也有尺寸不一的啊 忘記哪家比較短還是比較長
04/27 18:23, 26F
→
04/27 18:23, , 27F
害我之前買書套很為難XD
04/27 18:23, 27F
推
04/27 18:25, , 28F
輕小我有2種書套 漫畫有5種 都得分清楚 XD
04/27 18:25, 28F
→
04/27 18:26, , 29F
書本不統一 害我書套買了好幾種
04/27 18:26, 29F
→
04/27 18:33, , 30F
文庫本從14.8~15.3都有，還有一種ハヤカワ 15.8的
04/27 18:33, 30F
推
04/27 19:13, , 31F
說到這個就~ 我也是書套買了好幾種 然後ANIMATE賣的剩一堆
04/27 19:13, 31F
→
04/27 19:28, , 32F
話說 去漫畫店買不是會附書套嗎 還是大家都習慣網路書店?
04/27 19:28, 32F
→
04/27 19:45, , 33F
喜歡用霧面書套
04/27 19:45, 33F
推
04/27 19:54, , 34F
最近的漫畫店要騎車半個多鐘頭才會到 網路下單等收就好...
04/27 19:54, 34F
→
04/27 20:15, , 35F
我都用尼采的 可以稱比較久看起來沒那麼舊..
04/27 20:15, 35F
‣ 更多 jkohakuei 的文章
文章代碼(AID): #1JNCek9M (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jkohakuei 的文章
文章代碼(AID): #1JNCek9M (C_Chat)