PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 中國人為什麼會能接受繁體中文遊戲？

看板C_Chat (希洽)作者 (------)時間4年前 (2020/05/10 21:26), 4年前編輯推噓14(19推 5噓 43→)
留言67則, 26人參與, 4年前最新討論串6/22 (看更多)
問個不太相干的。 中國前陣子不是在禁止遊戲中出現英文嗎？ 那為什麼他們還是用拼音輸入、講話都NMWW之類的？ 黨都不管的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.78.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589117168.A.E30.html
→
05/10 21:27, 4年前 , 1F
你去那個國家問啊
05/10 21:27, 1F
推
05/10 21:27, 4年前 , 2F
他們是用英語說中文，跟遊戲用英文不一樣吧
05/10 21:27, 2F
→
05/10 21:28, 4年前 , 3F
cnmb你用英文解釋給我看看 這東西就不是英文~_~
05/10 21:28, 3F
→
05/10 21:28, 4年前 , 4F
一個是英文 一個是漢語拼音 是中文
05/10 21:28, 4F
→
05/10 21:28, 4年前 , 5F
他們出生就在學拼音，你要他們改成什麼？
05/10 21:28, 5F
英文字母是外國人的東西啊，偉大的中華文化怎麼可以拿來用咧？
推
05/10 21:29, 4年前 , 6F
那就是對岸的注音文好ㄇ
05/10 21:29, 6F
推
05/10 21:29, 4年前 , 7F
不要笑，有個鳥地方也在玩拼音拼母語呢
05/10 21:29, 7F
要看那鳥地方有沒有禁用英文啊。
推
05/10 21:29, 4年前 , 8F
滿諷刺的, 用英文字當拼音底, 然後禁英文
05/10 21:29, 8F
對，就是這感覺。
→
05/10 21:29, 4年前 , 9F
注音字母發音比漢語拼音準
05/10 21:29, 9F
→
05/10 21:29, 4年前 , 10F
其實以前台灣也有流行過類似的東西..LKK之類的
05/10 21:29, 10F
→
05/10 21:29, 4年前 , 11F
然後說那叫找回傳統
05/10 21:29, 11F
→
05/10 21:29, 4年前 , 12F
這是拼音
05/10 21:29, 12F
→
05/10 21:30, 4年前 , 13F
他們是拿英文字母取代台灣的注音符號 然後使用注音系統
05/10 21:30, 13F
推
05/10 21:30, 4年前 , 14F
他們有太多不能出現的字眼 只好用這種方式說話
05/10 21:30, 14F
→
05/10 21:30, 4年前 , 15F
稱作漢語拼音 所以他們說這個是拼音符號 不是英文
05/10 21:30, 15F
→
05/10 21:30, 4年前 , 16F
原來菲律賓人也都在打英文
05/10 21:30, 16F
→
05/10 21:31, 4年前 , 17F
這是拼音不是英文
05/10 21:31, 17F
推
05/10 21:32, 4年前 , 18F
拼音只是輔助學習發音,用什麼也沒差啦
05/10 21:32, 18F
→
05/10 21:32, 4年前 , 19F
台灣搞閩南語拼音也不會再發明一個新的注音文,直接用英文
05/10 21:32, 19F
　┌─────────說得太好了我要幫你裱框──────────┐
→
05/10 21:32, 4年前 , 20F
西元年羅馬字馬列主義 已經從裡到外都被肛過一輪
05/10 21:32, 20F
→
05/10 21:32, 4年前 , 21F
不要太為難支那人了
05/10 21:32, 21F
　└──────────────────────────────┘
→
05/10 21:33, 4年前 , 22F
快去檢舉鍵盤上不可以出現英文 從此中國不能賣QWERTY鍵盤
05/10 21:33, 22F
好方法
→
05/10 21:33, 4年前 , 23F
字母來套用不是還一舉兩得
05/10 21:33, 23F
推
05/10 21:33, 4年前 , 24F
臉書上的影片連字都懶得打，直接用英文字母表示。
05/10 21:33, 24F
→
05/10 21:34, 4年前 , 25F
帝國亡我之心不死 從鍵盤就開始滲透 以至於字都不會寫了
05/10 21:34, 25F
→
05/10 21:34, 4年前 , 26F
不要再把拉丁字母叫英文了 豆頁痛
05/10 21:34, 26F
→
05/10 21:35, 4年前 , 27F
只會鍵盤打字 還只認識ABCD
05/10 21:35, 27F
推
05/10 21:36, 4年前 , 28F
因為用的就是英文字母，其實不太拉丁。
05/10 21:36, 28F
→
05/10 21:38, 4年前 , 29F
你跟我說q c x 這幾個聲母是英文在哪
05/10 21:38, 29F
你先跟我說你這幾個字元是不是英文鍵盤打出來的嘛
推
05/10 21:43, 4年前 , 30F
也不拉丁啊。而且拉丁文有衍生字母，拼音可從沒用過。
05/10 21:43, 30F
推
05/10 21:45, 4年前 , 31F
那我用德語鍵盤也可以打啊 是在..
05/10 21:45, 31F
在於禁英文然後覺得拼音用的符號是中國傳統文化？
噓
05/10 21:50, 4年前 , 32F
羅馬字母
05/10 21:50, 32F
→
05/10 21:52, 4年前 , 33F
哪有什麼不拉丁的 英文長那樣也是拉丁來的啊
05/10 21:52, 33F
→
05/10 21:52, 4年前 , 34F
要講不一樣的地方 英文可不會註1234吧
05/10 21:52, 34F
推
05/10 21:52, 4年前 , 35F
照這邏輯，法語是由英文字母組成的
05/10 21:52, 35F
看他們遊戲介不介意出現法文德文羅馬文囉？
推
05/10 21:54, 4年前 , 36F
拉丁語的q和英語的q發音基本一致，都不發ㄑ。c在拉丁語也
05/10 21:54, 36F
推
05/10 21:55, 4年前 , 37F
你會說面白い是中文字？
05/10 21:55, 37F
推
05/10 21:55, 4年前 , 38F
他們用的是英文拼音 不用注音= = 所以本來就很好笑
05/10 21:55, 38F
噓
05/10 21:57, 4年前 , 39F
戰發音的是搞錯了什麼== 看到字母就用英文發音那沒幾個國家
05/10 21:57, 39F
→
05/10 21:57, 4年前 , 40F
發音是正確的啦zz
05/10 21:57, 40F
→
05/10 21:57, 4年前 , 41F
只發/k/和/t∫/的音，與ㄘ無關。x也是只有/ks/這類音。
05/10 21:57, 41F
→
05/10 22:00, 4年前 , 42F
更何況拉丁字母還有ä這種，講發音只是因為web大在講聲母
05/10 22:00, 42F
→
05/10 22:01, 4年前 , 43F
那就是我的意思 不用英文發音 那要怎麼說是英文字母
05/10 22:01, 43F
推
05/10 22:02, 4年前 , 44F
這件事我也覺得很神奇 不過他們本來就沒什麼邏輯
05/10 22:02, 44F
噓
05/10 22:02, 4年前 , 45F
這篇原po真的不懂
05/10 22:02, 45F
→
05/10 22:03, 4年前 , 46F
用拉丁字母的語言一堆 怎麼會覺得是英文
05/10 22:03, 46F
→
05/10 22:03, 4年前 , 47F
你拿羅馬拼音寫台語或是日文 那還是不是English
05/10 22:03, 47F
→
05/10 22:04, 4年前 , 48F
你知道法文甚至俄文也有長的很像來源相同的字母嗎
05/10 22:04, 48F
好啦「羅馬」拼音是他們中國悠久歷史傳承文化，滿意了嗎？
噓
05/10 22:07, 4年前 , 49F
所以才說你不懂啊…
05/10 22:07, 49F
推
05/10 22:08, 4年前 , 50F
所以我套用你的邏輯才說那也不該稱為拉丁字母啊^^
05/10 22:08, 50F
→
05/10 22:08, 4年前 , 51F
你就算是把中文字改掉 只剩下拼音 就算你拿日文假名來拼
05/10 22:08, 51F
→
05/10 22:08, 4年前 , 52F
，那都還是中文
05/10 22:08, 52F
→
05/10 22:09, 4年前 , 53F
所以放棄用發音比對，然後比較字元數，還是英文更接近。
05/10 22:09, 53F
→
05/10 22:09, 4年前 , 54F
…英文的q跟x哪來的這種用法 = = 還有v = ü 這個英文也沒
05/10 22:09, 54F
→
05/10 22:09, 4年前 , 55F
啊
05/10 22:09, 55F
推
05/10 22:13, 4年前 , 56F
聽起來像ü的音不是拼成yu嗎？對了，拉丁也沒有那樣用q、x
05/10 22:13, 56F
→
05/10 22:19, 4年前 , 57F
所以這就是中文啊
05/10 22:19, 57F
→
05/10 22:20, 4年前 , 58F
沒… 比如說綠、女、舉 這類的你不會拼yu
05/10 22:20, 58F
→
05/10 22:20, 4年前 , 59F
只有放在開頭的才會寫yu
05/10 22:20, 59F
推
05/10 22:23, 4年前 , 60F
還真的XD之前都沒注意到這個過！
05/10 22:23, 60F
→
05/10 22:24, 4年前 , 61F
我只是在吵那些「字母」應該怎麼稱呼。
05/10 22:24, 61F
→
05/10 22:27, 4年前 , 62F
一種拼寫中文的系統
05/10 22:27, 62F
→
05/10 22:27, 4年前 , 63F
但絕對不是英文
05/10 22:27, 63F
推
05/10 22:30, 4年前 , 64F
絕對不是拉丁文。
05/10 22:30, 64F
→
05/10 22:31, 4年前 , 65F
你比字元數那斯瓦希里語跟菲律賓語不是也差不多..
05/10 22:31, 65F
→
05/10 22:31, 4年前 , 66F
他那個長相就是拉丁字母來的啊
05/10 22:31, 66F
噓
05/10 22:37, 4年前 , 67F
他們就用那個拼音啊 就跟我們的注音一樣 很難懂？
05/10 22:37, 67F
他們就是一邊排外一邊用外來文化 很難懂？ ※ 編輯: Tiyara (114.25.18.140 臺灣), 05/11/2020 08:21:37
‣ 更多 Tiyara 的文章
文章代碼(AID): #1Uk03mum (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 22 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共22篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Tiyara 的文章
文章代碼(AID): #1Uk03mum (C_Chat)