PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 有沒有倭語警察？已回收

看板C_Chat (希洽)作者 ( )時間5年前 (2020/10/21 10:29), 5年前編輯推噓51(60推 9噓 70→)
留言139則, 89人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
如題 之前看到一系列的支語警察漫畫圖 就想到今天看到一本書的書名： 2020/10/20(二) 未來數位 未來數位漫畫 把玩妳綿軟歐派並含入口中品嘗 無修正 唐辛子ひでゆ 「歐派」應該算是倭語吧？ 不少餐飲店的菜單也是直接寫「刺身」、「唐揚」、「茶碗蒸」 不知道有沒有倭語警察呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.103.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603247357.A.09C.html
推
10/21 10:29, 5年前 , 1F
有圖ㄇ
10/21 10:29, 1F
推
10/21 10:30, 5年前 , 2F
歐派是音譯不算 刺身唐揚算
10/21 10:30, 2F
→
10/21 10:30, 5年前 , 3F
你可以開創，但大概沒人加入吧
10/21 10:30, 3F
→
10/21 10:30, 5年前 , 4F
說真的，胖子很煩
10/21 10:30, 4F
→
10/21 10:31, 5年前 , 5F
日本又不是寫`歐拜`兩個漢字，不要自己的黑話隨便亂牽拖。
10/21 10:31, 5F
→
10/21 10:31, 5年前 , 6F
10/21 10:31, 6F
推
10/21 10:31, 5年前 , 7F
支那有專門燒精日份子的
10/21 10:31, 7F
→
10/21 10:31, 5年前 , 8F
不然翻奶子好ㄅ好
10/21 10:31, 8F
→
10/21 10:31, 5年前 , 9F
幹幹幹 我以為在八卦
10/21 10:31, 9F
要幫你修掉推文嗎？
推
10/21 10:31, 5年前 , 10F
圖咧
10/21 10:31, 10F
→
10/21 10:31, 5年前 , 11F
手作 = =
10/21 10:31, 11F
→
10/21 10:32, 5年前 , 12F
888888888888888888
10/21 10:32, 12F
→
10/21 10:32, 5年前 , 13F
板主請自桶吧
10/21 10:32, 13F
→
10/21 10:32, 5年前 , 14F
大家88
10/21 10:32, 14F
推
10/21 10:33, 5年前 , 15F
政治 經濟 社會 自然 全部和製詞
10/21 10:33, 15F
推
10/21 10:33, 5年前 , 16F
和製漢語可多了...
10/21 10:33, 16F
噓
10/21 10:33, 5年前 , 17F
皇民在那邊==
10/21 10:33, 17F
推
10/21 10:33, 5年前 , 18F
我是點兔語警察
10/21 10:33, 18F
→
10/21 10:33, 5年前 , 19F
連電話都是和製漢語
10/21 10:33, 19F
推
10/21 10:33, 5年前 , 20F
日本很香 支那很臭 我就雙標
10/21 10:33, 20F
噓
10/21 10:34, 5年前 , 21F
歐巴桑表示：
10/21 10:34, 21F
推
10/21 10:34, 5年前 , 22F
健康也是
10/21 10:34, 22F
→
10/21 10:34, 5年前 , 23F
@redDest 其實你可以請原PO刪推文
10/21 10:34, 23F
推
10/21 10:34, 5年前 , 24F
茶碗蒸用很久了吧
10/21 10:34, 24F
推
10/21 10:34, 5年前 , 25F
沒有，我就針對
10/21 10:34, 25F
推
10/21 10:35, 5年前 , 26F
4-11危
10/21 10:35, 26F
→
10/21 10:35, 5年前 , 27F
10/21 10:35, 27F
→
10/21 10:35, 5年前 , 28F
日★本★土★話
10/21 10:35, 28F
→
10/21 10:35, 5年前 , 29F
便當也是
10/21 10:35, 29F
推
10/21 10:35, 5年前 , 30F
日轉臺語怎麼算
10/21 10:35, 30F
噓
10/21 10:36, 5年前 , 31F
警察就是你所謂的倭語
10/21 10:36, 31F
推
10/21 10:36, 5年前 , 32F
警察警察局派出所都是啊
10/21 10:36, 32F
推
10/21 10:36, 5年前 , 33F
八卦是你講的警察兩字也是日語
10/21 10:36, 33F
推
10/21 10:36, 5年前 , 34F
倭語補快
10/21 10:36, 34F
推
10/21 10:37, 5年前 , 35F
清末在翻譯西方名詞的問題上的確有戰過倭語，但倭語
10/21 10:37, 35F
→
10/21 10:37, 5年前 , 36F
派大勝就是了
10/21 10:37, 36F
→
10/21 10:37, 5年前 , 37F
捕快喇幹
10/21 10:37, 37F
推
10/21 10:37, 5年前 , 38F
沒辦法，戰倭語的戰力太差，都端出爛東西
10/21 10:37, 38F
還有 61 則推文
還有 6 段內文
→
10/21 11:36, 5年前 , 100F
不對，因為這個都是拿別國語的詞取代原有詞彙，而不是
10/21 11:36, 100F
→
10/21 11:36, 5年前 , 101F
當梗
10/21 11:36, 101F
→
10/21 11:37, 5年前 , 102F
不管支語倭語這些都叫做亂用。
10/21 11:37, 102F
推
10/21 11:50, 5年前 , 103F
日本又沒有用上千顆飛彈瞄準臺灣 三不五時嗆要打五筒
10/21 11:50, 103F
→
10/21 11:55, 5年前 , 104F
台灣人日語差
10/21 11:55, 104F
推
10/21 11:58, 5年前 , 105F
以前有阿 很早期網路很多個人架站的
10/21 11:58, 105F
→
10/21 11:58, 5年前 , 106F
看到人家用niconico上的用語就會嘴
10/21 11:58, 106F
→
10/21 11:58, 5年前 , 107F
靠北這個連恐龍都不能講了，不然你要我怎麼叫恐龍？
10/21 11:58, 107F
→
10/21 11:59, 5年前 , 108F
報紙社論上也有嘴說不用"正確"中文的
10/21 11:59, 108F
推
10/21 12:00, 5年前 , 109F
以前很常抓「嘛」跟「www」
10/21 12:00, 109F
→
10/21 12:06, 5年前 , 110F
沒有喔 因為是音譯 原意仍是日文
10/21 12:06, 110F
推
10/21 12:11, 5年前 , 111F
你日常用語有80%都是和制漢語。
10/21 12:11, 111F
→
10/21 12:13, 5年前 , 112F
現在一堆日常用語都是日語來的，光民主、社會兩個詞
10/21 12:13, 112F
→
10/21 12:14, 5年前 , 113F
就是
10/21 12:14, 113F
推
10/21 12:23, 5年前 , 114F
警察怎不說你現在用的語言100%從對岸來的 笑死
10/21 12:23, 114F
→
10/21 12:29, 5年前 , 115F
有啦，只是越來越少了，可能預算都被支警搶走，可憐啊
10/21 12:29, 115F
推
10/21 12:29, 5年前 , 116F
人家沒有要統我們
10/21 12:29, 116F
推
10/21 12:30, 5年前 , 117F
圖呢 等你做圖啊 打嘴砲喔
10/21 12:30, 117F
推
10/21 12:31, 5年前 , 118F
你知道經濟這2個字是從日本來的嗎？
10/21 12:31, 118F
→
10/21 12:42, 5年前 , 119F
把和製漢語丟光告訴我們怎麼講話好了。
10/21 12:42, 119F
→
10/21 12:47, 5年前 , 120F
支那劣等人的詞有什麼好用的
10/21 12:47, 120F
噓
10/21 12:48, 5年前 , 121F
不需要，因為支語是厭惡文化
10/21 12:48, 121F
推
10/21 12:50, 5年前 , 122F
你可以去當啊？
10/21 12:50, 122F
→
10/21 12:51, 5年前 , 123F
c洽真喜歡浪費時間再沒有意義的語言爭論上呢www
10/21 12:51, 123F
噓
10/21 12:59, 5年前 , 124F
公沙小
10/21 12:59, 124F
推
10/21 13:10, 5年前 , 125F
支語還有可能在台灣變質 可是…嘻嘻
10/21 13:10, 125F
推
10/21 13:17, 5年前 , 126F
沒有 因為支語就是沒文化，被文革過的國家入侵語言個人
10/21 13:17, 126F
→
10/21 13:17, 5年前 , 127F
覺得丟臉，僅供參考
10/21 13:17, 127F
推
10/21 13:29, 5年前 , 128F
我就親日阿嘻嘻 生氣嗎
10/21 13:29, 128F
推
10/21 14:33, 5年前 , 129F
如果有 那平常講話都很難溝通了 太多現在中文有日本外來語
10/21 14:33, 129F
推
10/21 16:04, 5年前 , 130F
倭語文明，支語野蠻
10/21 16:04, 130F
推
10/21 16:12, 5年前 , 131F
用“嘛”開頭說話的
10/21 16:12, 131F
推
10/21 16:21, 5年前 , 132F
民主就是和制漢語啊 近代很多學術用語都是吧
10/21 16:21, 132F
→
10/21 16:23, 5年前 , 133F
當初還有學者在講為什麼中國沒人翻譯民主主義這個
10/21 16:23, 133F
→
10/21 16:23, 5年前 , 134F
詞
10/21 16:23, 134F
→
10/21 16:23, 5年前 , 135F
釣魚成功
10/21 16:23, 135F
→
10/21 16:24, 5年前 , 136F
還有說什麼孫文的民權主義就是民主主義之類的
10/21 16:24, 136F
推
10/21 16:38, 5年前 , 137F
我就雙標 支那臭走開
10/21 16:38, 137F
推
10/21 19:23, 5年前 , 138F
什麼倭語！是母語好嗎
10/21 19:23, 138F
噓
10/22 06:23, 5年前 , 139F
我就歧視支那 我就雙標
10/22 06:23, 139F
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1VZvpz2S (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1VZvpz2S (C_Chat)